bigheaded

Maple Leaf flowers very quickly and in just 45-50 days, producing bigheaded buds that are absolutely covered in sparkling resin.	Maple Leaf fleurit très rapidement en juste 45-50 jours, produit de grosses têtes absolument couvertes d’une résine brillante.
Marcos is bigheaded and arrogant. He always talks about himself.	Marcos est prétentieux et arrogant. Il parle toujours de lui-même.
Isaac is awfully bigheaded now that he's a famous actor.	Isaac est vraiment prétentieux maintenant qu'il est un acteur célèbre.
All these celebrities are so bigheaded.	Toutes ces célébrités sont tellement prétentieuses.
My friend Julia is so bigheaded she thinks all men are crazy about her.	Mon amie Julia a tellement la grosse tête qu'elle croit que tous les hommes sont fous d'elle.
Our boss is a bit bigheaded, but to be fair, he's extremely good at what he does.	Notre patron est un peu prétentieux, mais pour être juste, il est extrêmement compétent dans ce qu'il fait.
Pedro is so bigheaded. One day he literally said to me, "I'm a gift for any woman."	Pedro est tellement prétentieux. Un jour, il m'a littéralement dit : « Je suis un cadeau pour n'importe quelle femme. »
Juan is so bigheaded I can't stand him. He acts like he's wise, but he's not.	Je ne supporte pas l'arrogant Juan. Il fait semblant d'être sage, mais il ne l'est pas.