big top

Dictionary
Examples

Yet something happens when we enter the big top.	Pourtant, quelque chose se passe lorsque nous entrons dans le chapiteau.
Archim is the son of a circus performer since childhood who went under the big top on a tight rope.	Archim est le fils d'un artiste de cirque depuis l'enfance qui est allé sous le chapiteau sur une corde raide.
His shows, intended primarily for young school children, are performed in a small mobile room/travelling theatre, a kind of interior big top.	Ses spectacles, destinés en priorité au jeune public scolaire, se donnent dans une petite salle mobile, sorte de chapiteau intérieur.
Use it for skiing or everyday use - super practical with easy access outside pockets and with a big top opening to the main compartment.	Utilisez-le pour le ski ou l'utilisation quotidienne - super pratique avec un accès facile aux poches extérieures et avec une grande ouverture supérieure au compartiment principal.
Use it for skiing or everyday use - super practical with easy access outside pockets and with a big top opening to the main compartment.	Limited quantity available Garder pour plus tard De la pratique avec un accès facile aux poches extérieures et avec une grande ouverture supérieure au compartiment principal.
This incredible span of spectacular success in three different decades featured 6,000 big top and arena performances to 14 million spectators in 140 cities across the planet.	Au cours de ces trois longues décennies de succès spectaculaire, 6 000 représentations sous chapiteau ou en aréna ont été données devant 14 millions de spectateurs dans 140 villes du monde entier.
A selection of the best international attractions brought together in the capital of dreams under a big top shining with a thousand stars, where emotion, dignity and respect of authenticity mix with joy and laughter.	Une sélection des meilleurs attractions internationales réunies dans la capitale du rêve sous un chapiteau brillant de mille étoiles, où se mêlent à la joie et aux rires, l'émotion, la dignité et le respect de l'authenticité.
The cracks of the whip rang out from inside the big top.	Les coups de fouet résonnaient à l'intérieur du chapiteau.
The elephants crashed into one of the pillars, and the whole big top came down.	Les éléphants ont percuté l’un des piliers, et tout le chapiteau s’est effondré.
The circus big top is red and white.	Le chapiteau du cirque est blanc et rouge.
But we're going to first enter through the door of the Big Top.	Mais pour commencer, nous passerons par l'entrée du Grand Chapiteau.
For 10 days, a selection of spectacles comes to life under the Fontvieille Big Top with breath-taking performances.	Pendant 10 jours, une sélection de spectacles prend vie sous le chapiteau de Fontvieille pour des performances époustouflantes.
Unlike our traditional Big Top, this canvas reflects the sun's rays, which reduces our air-conditioning needs.	Contrairement à la toile de notre chapiteau traditionnel, cette toile réfléchit les rayons du soleil, ce qui réduit nos besoins en climatisation.
Even after all of these years away from Microgaming, the fun is still there with the Big Top Slot Machine.	Même après toutes ces années loin de Microgaming, le plaisir est toujours là avec le chapiteau de Machine à sous.
The 47th International Bouquet Competition will take place in the Fontvieille Big Top on 14 and 15 June 2014.	Le 47° concours de Bouquets se déroulera sous le Chapiteau de Fontvieille les 14 et 15 juin 2014.
Under the Big Top, recycling is in place in our entrance tent, and we make recycling and composting easy for the 200 artists and employees.	Sous chapiteau, le recyclage est en place dans nos tentes d’entrée et nous facilitons le recyclage et le compost pour les 200 artistes et employés.
Moreover, in each of the cities visited by our Big Top, we distribute 500 tickets to organizations working with at-risk youth as well as in the circus milieu, in order to allow access to our shows.	De plus, dans chacune des villes visitées par nos chapiteaux, nous distribuons 500 billets à des organismes œuvrant auprès de jeunes en difficulté ainsi qu’au milieu du cirque afin de permettre l’accès à nos spectacles.
Do not wait just buy tickets for the next show under the big top!	N'attendez plus venez acheter vos billets pour le prochain spectacle sous le grand chapiteau !
Discover how the Cirque du Soleil blue and yellow big top goes up!	Découvrez comment on dresse le grand chapiteau bleu et jaune du Cirque du Soleil !
We stayed for quite a while looking at the set up in the shape of a circus big top and the magnetism from the poster.	Nous sommes restés longtemps à regarder les installations en forme de carpe de cirque et le magnétisme du panneau annonceur.