- Examples
Because this was such a big issue lots of people were working on it. | En fait, c’était une question tellement importante que beaucoup de gens se sont mis à travailler dessus. |
I do not think, therefore, that we ought to make a big issue of it. | Je crois donc qu’il importe de ne pas faire de démagogie � cet égard. |
It's a big issue. | mais pouvez commenter ce qui vient d’être dit. |
Unfortunately, the really big issue, the one concerning the liberalisation of gambling monopolies in Europe, missed the target. | Mais malheureusement, la question réellement importante, c'est-à-dire celle qui concerne la libéralisation des monopoles d'État sur les jeux de hasard en Europe, est passée à côté de l'objectif. |
The big issue as far as evaluating employment policies is concerned is that neither the social partners nor the national parliaments have been properly involved. | Le problème essentiel en ce qui concerne l'évaluation des politiques de l'emploi est que ni les partenaires sociaux ni les parlements nationaux n'ont été suffisamment impliqués. |
Over and above the damage to the economy obviously represented by these figures, the big issue here is the disastrous impact of this counterfeiting in terms of health. | Au-delà de ces chiffres nuisibles, bien entendu, pour l’économie, l’enjeu ici est l’impact désastreux de cette contrefaçon en termes de santé. |
Immigration turned out to be a big issue in this Whitopia. | L'immigration s'est avérée être un gros problème dans cette Whitopia. |
National solidarity is a big issue these days in Chile. | Ces jours-ci, la solidarité nationale est un gros enjeu au Chili. |
In Morocco, price of medicines is a big issue. | Au Maroc, le prix des médicaments est un problème de taille. |
That brings me to the first big issue, namely that of cartels. | Cela m'amène à la première grande problématique, celle des cartels. |
Termite is a big issue and it can create total destruction. | Le termite est une grande issue et elle peut créer la destruction totale. |
But the big issue was legal fees. | Mais la grande question était de frais juridiques. |
Integration of the experience is, and will continue to be a big issue. | L’intégration de l’expérience est et continuera d’être un gros problème. |
That is the big issue with which we have to deal. | Telle est la grande question qui se pose à nous. |
So this is a big issue for us. | C'est donc un gros problème pour nous. |
Not a big issue, recover it now. | Pas un gros problème, récupérer maintenant. |
But the opt-out is a big issue for us. | La clause d’constitue toutefois un problème important à nos yeux. |
Milk seems today to have been the big issue. | Il semble que le lait ait été une question centrale aujourd'hui. |
Some people do, but I don't think it's a big issue. | Certaines personnes le font, mais je ne pense pas que ce soit un gros problème. |
Bespoke online targeting is another big issue. | Le ciblage en ligne est un autre problème prédominant. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
