bifurcate

bifurquer

It is also available with bifurcated contacts.	Il est également disponible avec des contacts bifurqués.
The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.	L’extrémité pointue comporte une encoche, mais elle n’est pas fendue.
Their limbs were bifurcated, or they were writhing masses of tentacles.	Leurs membres étaient dédoublés ou remplacés par des masses grouillantes de tentacules.
I may be bifurcated, but I still have feelings.	Je suis peut être coupé en deux mais j'ai toujours des sentiments
Work would then follow a bifurcated pattern of costs and benefits.	Le travail serait alors suivre un modèle à deux volets des coûts et des avantages.
Tubular or bifurcated rivets, of base metal	Rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs
Its bifurcated structure holds together thanks to the near absence of gravity.	Avec sa forme biscornue, Tchoury ne tient ensemble que grâce à la quasi-absence de gravité.
Base metal tubular or bifurcated rivets	Rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs
But one of those huge, strangely bifurcated arms snatched Sigarda out of the air.	Toutefois, l’un des étranges membres fourchus se saisit de l’archange, l’arrachant du ciel.
The pointed tip has a notch and it is not bifurcated.	Des renseignements complémentaires ont été envoyés par courrier électronique du 12 février 2009.
His monstrous head rose higher than the towers, its bony jaws and bifurcated arms threatening the city.	Sa tête monstrueuse dépassait les plus hauts bâtiments, ses mâchoires osseuses et ses bras bifurqués menaçant la cité.
CAAS QCA 3D (3 dimensional Quantitative Coronary Analysis) offers 3D analysis of single and bifurcated coronary arteries.	Calcul automatique des angles de analyse 3D des artères coronaires uniques et bifurquées.
Base metal tubular or bifurcated rivets	site web pour la commercialisation des produits/services (facultatif).
Tubular or bifurcated rivets, of base metal	UIT-R M.489-2 (10/95),
Tubular or bifurcated rivets	Roues dentées et autres organes élémentaires de transmission présentés séparément
But in bifurcated educational systems such as those characterizing the region, education brings disproportionately higher rewards to the wealthier social classes.	Toutefois, dans des systèmes d’éducation à deux branches tels que ceux qui caractérisent la région, l’éducation récompense les classes riches de manière disproportionnée.
Tubular or bifurcated rivets	d'une puissance excédant 0,4 kW
Tubular or bifurcated rivets	n'excédant pas 250 l
Base metal tubular or bifurcated rivets	Sièges pour véhicules aériens et leurs parties
And instead of taking these two things as bifurcated problems that are very separate, it's really important to look at them as one system.	Et au lieu de prendre ces deux éléments comme des problèmes distincts tout à fait séparés, c'est vraiment important de les étudier comme un seul système.