bienséant

Dictionary
Examples

Est-ce que ça serait bienséant ?	Do you think it would be proper?
C'est un homme bienséant, vigoureux, svelte, de grande taille – 175-180 centimètres, plus haut que l'ordinaire.	He is seemly, stalwart and slender, with a height of 175-180 centimeters, which is above average.
Était-ce bienséant de rapprocher ma cousine, une femme mariée, d'un homme que je connaissais à peine ?	Was it right to bring my cousin Daisy, a married woman, together with a man I hardly knew?
Le peuple de Bahá doit se conformer en toutes circonstances à ce qui est bienséant et encourager les hommes à faire de même.	The people of Bahá must under all circumstances observe that which is meet and seemly and exhort the people accordingly.
Dès lors, il serait bienséant que les gouvernements fassent preuve du respect dû aux parlements et aux auteurs du projet de constitution en garantissant que leurs délibérations ne sont pas régies entièrement par une seule motivation.	It would therefore be good and seemly if governments were to show due respect to parliaments and to the authors of the draft constitution by ensuring that their deliberations are not governed entirely by one single motive.
Il est toujours bienséant de faire des remerciements, mais cette fois, je remercie vraiment M. Bourlanges, M. Virrankoski, ainsi que M. Colom, pour le travail qu'ils ont accompli malgré la difficulté de la procédure.	It is always the right thing to do but on this occasion it is genuine thanks to Mr Bourlanges, to Mr Virrankoski and an additional one on this occasion to Mr Colom for the work they have done in a very difficult procedure.
Accorde-nous ce qui est bon et bienséant ; ainsi nous pourrons nous passer de tout sauf de toi.	Grant us that which is good and seemly that we may be able to dispense with everything but Thee.
La proposition de résolution déposée aujourd’hui indique clairement que nous ne prenons pas à la légère les questions liées au comportement bienséant, aux compétences ou au conflit d’intérêts, quel que soit le commissaire et quel que soit son portefeuille.	The motion for a resolution tabled today makes it clear that we do not take lightly the issues of propriety or competence or conflict of interest for any Commissioner in any portfolio.