bienséance

Je crois à la bienséance, George, peu importe la température.
I believe in propriety, George, no matter the temperature.
C'est pas un endroit pour les ligues de la bienséance.
That's no place for the shackles of propriety.
Exactement, mais ma bienséance a des limites.
Exactly, but my sense of propriety has its limits.
La plupart des proverbes nous donnent des conseils ou des règles de bienséance.
Most sayings give us advice or rules of conduct.
Un peu de bienséance ici, s'il-vous-plaît.
A little professional decorum here, please.
Heureusement, ce qui lui manque en bienséance, elle se ratrappe en d'autres départements.
Luckily, what she lacks in etiquette, she makes up in other departments.
C'était peut-être autant de la bienséance que de la biologie.
Well, that may have been a function of etiquette as much as biology.
La bienséance vaut aussi pour les riches.
There are certain standards, you know... even for the rich.
Mais c'est aussi une question de bienséance.
But in a way of speaking, it's a matter of decency.
Où est passée ta bienséance ?
Where your manners at, boy? Ow!
Où est passée ta bienséance ?
Where are your table manners?
Où est passée ta bienséance ?
Where are your manners?
Hé c'est de la simple bienséance.
Hey, that's common courtesy.
Il ne connaît pas la bienséance ? !
Don't you have any manners?
Où est passée ta bienséance ?
Where your manners at, boy?
Où est passée ta bienséance ?
Where are your manners, Harris?
Pour être franc, la bienséance est le socle du parti.
He wants to know whether he is cleaning up.....the Panchwati for no reason.
Où est passée ta bienséance ?
Where are you manners?
Où est passée ta bienséance ?
Where are your manners? Oh, I'm sorry.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Matsakis pour sa bienséance.
(DE) Mr President, I would like to thank Mr Matsakis for his fairness.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink