biens d'équipement

Dictionary
Examples

L'achat de matériel et de biens d'équipement peut être nécessaire.	Plant and equipment may need to be purchased.
Les objets à vendre incluent des armes, des bijoux, des costumes, des couvertures, des broderies et des biens d'équipement ménager.	Objects for sale include weapons, jewellery, costumes, rugs, embroideries and household goods.
Le Bureau mondial a fourni la nomenclature détaillée que les régions utilisent pour indiquer les modèles et les caractéristiques des biens d'équipement disponibles dans les pays.	The Global Office provided generic global structured product definitions which the regions used to identify models and specifications for equipment that is available in their countries.
L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.	Linear depreciation shall be used for the capital equipment.
Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.	Linear depreciation shall be used for the capital goods.
Les biens d'équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.	Capital goods are not physically incorporated into the finished goods.
La collecte des données des biens d'équipement est également en cours.	Data collection for investment goods is also under way.
L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.	Linear depreciation shall be used for capital equipment.
Par exemple, le remplacement du plomb amènera probablement à modifier les biens d'équipement.	For example, lead substitution is likely to require changes in capital equipment.
Dessin et fabrication des biens d'équipement.	Design and fabrication of equipment.
Contrairement aux biens d'équipement, qui appartient clairement à l'employeur, l'appropriation du savoir est ambigu.	Unlike capital equipment, which clearly belongs to the employer, the ownership of knowledge is ambiguous.
Contrairement aux biens d'équipement, qui appartient clairement à l'employeur, l'appropriation du savoir est incertaine.	Unlike capital equipment, which clearly belongs to the employer, the ownership of knowledge is uncertain.
Le secteur du bâtiment est souvent comptabilisé dans une rubrique distincte des biens d'équipement.	Construction is often shown separately from expenditure on capital equipment.
Faut-il accorder plus d'attention à certains types de capacités et de biens d'équipement ?	Do any specific types of capacities and capital assets need increased attention?
Cela s'applique aux expéditions de très petite dimensions jusqu'aux biens d'équipement et l'affrètement de cargo.	This applies to shipments of very small dimensions up capital goods and cargo charter.
Le titulaire de la licence EPCG peut également s'approvisionner en biens d'équipement sur le marché national.	The EPCG licence holder can also source the capital goods indigenously.
Aucun des exportateurs ayant coopéré n'a acheté des biens d'équipement durant la période d'enquête.	None of the cooperating exporters had purchased any capital goods in the IP.
Les concepteurs et les fabricants de biens d'équipement utilisés pour traiter les matériaux pour une variété d'applications industrielles.	Designers and manufacturers of capital equipment used to process materials for a variety of industrial applications.
Cette année, Brau Beviale est l'un des plus importants salons des biens d'équipement pour l'industrie des boissons.	This year Brau Beviale is one of the most important capital goods fairs for the drinks industry.
L'assèchement du crédit avait entraîné une baisse de la demande, en particulier de biens durables et de biens d'équipement.	The credit crunch had reduced demand particularly for durable and capital goods.