bien s'habiller

Translator
Examples

Essayez de faire une bonne impression lors de votre rendez-vous en arrivant à temps, bien s'habiller et se comporter de manière appropriée.	Try to make a good impression at your appointment by arriving on time, dressing neatly, and behaving appropriately.
Tu as dit qu'on n'avait pas à bien s'habiller.	You said that we didn't have to dress up for this.
On peut pas tous bien s'habiller comme toi, Jake.	We can't all be fine dressers like you.
Pourquoi doit-on bien s'habiller pour Thanksgiving.	Why do we have to dress up for Thanksgiving.
Bien qu'il n'a pas d'amis ou une petite amie, il aime bien s'habiller.	Although he has no friends or a girlfriend, he likes to dress well.
Même s'il n'a pas d'amis ou une petite amie, il aime bien s'habiller.	Although he has no friends or a girlfriend, he likes to dress well.
Qu'y a-t-il de mal à bien s'habiller à l'occasion ?	Well, what's so wrong about getting dressed up once in a while?
On était censés bien s'habiller ?	Were we supposed to get dressed up?
On peut bien s'habiller ?	Does that mean we can get dressed up?
Langley ? On peut bien s'habiller ?	Does that mean we can get dressed up?
N'oubliez pas de bien s'habiller pour le cabaret comme il est généralement considéré comme un événement semi-formel.	Remember to dress well for the cabaret as it is typically considered a semi-formal event.
Ouais. T'as raison. On va tous bien s'habiller.	Yeah, we're all getting dressed up.
Si Cendrillon ne peut pas bien s'habiller, peut-être qu'elle peut secrètement sortir et rejoindre le bal aussi.	If Cinderella can get dressed well, maybe she can secretly get out and join the ball, too.
Mais il n'y a pas de loi contre... le fait de bien s'habiller en le faisant, n'est-ce pas ?	But there's no law against... looking good while we do it, is there?
Je ne savais pas qu'il fallait bien s'habiller.	You're lookin' very nice.
Avant de partir, aide-les à bien s'habiller en leur choisissant la coiffure, les tops et les bas, les chaussures et autres accessoires.	Before they get going, help them to dress nice and sharp by choosing hair style, tops and bottoms, shoes and other accessories for them.
La capacité de parler intelligemment, bien s'habiller, dites bonnes blagues, etc, serait une autre indication que l'employé est sans doute compétent et fait un bon travail.	The ability to talk intelligently, dress well, tell good jokes, etc, would be some other indications that the employee is probably competent and doing a good job.
Vous pouvez choisir de lui faire savoir ce que vous prévoyez et lui dire de bien s'habiller pour l'occasion ou vous pouvez la prendre complètement par surprise : assurez-vous simplement qu'elle sera à la maison à l'heure et qu'elle y reviendra seule !	You can choose to let her know what you're planning and tell her to dress nicely for dinner or you can take her completely by surprise - just make sure she'll be home on time and that she'll definitely come home alone!
C'est un restaurant chic. Il faut bien s'habiller.	It's a snooty restaurant. You have to dress up.
Il a beau bien s'habiller et être attirant, son attitude ne suscite que du dégoût chez les autres.	He may dress well and be attractive, but his attitude only arouses disgust in other people.