bicentenaire

Dictionary
Examples

Cliquez ici pour accéder au site web du bicentenaire sur rscj.org.	Click here to access the bicentennial website on rscj.org.
Le bicentenaire de notre première Règle L.J.C.	The bicentenary of our first Rule L.J.C.
Environ 120 personnes se sont réunies pour une célébration du bicentenaire à Maputo au Mozambique.	Around 120 people gathered for a bicentenary celebration in Maputo, Mozambique.
Gîte attenant à la propriété familiale, dans une maison bicentenaire restaurée récemment.	Accommodation next to the family estate, in a bicentenary house recently renovated.
Et nous célébrons le bicentenaire de Charles Darwin.	And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
Les Oblats partout dans le monde se préparent au bicentenaire de la Congrégation.	Oblates throughout the world are busy preparing for the bicentenary of the Congregation.
On a pris un bus bicentenaire.	We're on this bus that's 200 years old.
Aussi, voulons-nous passer par ce bicentenaire de liberté pour atteindre un millénaire de paix.	Thus, we wish to proceed from this bicentennial of freedom to achieve a millennium of peace.
Le peuple autochtone dans la communauté d'Asli de Kampung Chang célèbre le bicentenaire avec des activités de coopération.	Indigenous people in the Asli community of Kampung Chang celebrate the bicentenary with cooperative activities.
La majorité des manifestations célébrant ce bicentenaire sont organisées par des institutions culturelles et des groupes communautaires.	The majority of events commemorating the bicentenary have been organised by cultural institutions and community groups.
Donner une impulsion de l’AFJM à l’occasion du bicentenaire de la Congrégation de JM.	To give an impulse to the AFJM in the occasion of the bicentenary of the JM Congregation.
Ils célébraient le bicentenaire de leur indépendance, mais la fête a été assombrie par toutes sortes de difficultés.	They celebrated the bicentennial of their independence, but the celebration was marred by difficulties of all sorts.
Des enfants et des pré-jeunes de Lørenskog, en Norvège, partagent de l’art créé pour une exposition spéciale dédiée au bicentenaire.	Children and junior youth from Lørenskog, Norway, share art created for a special bicentenary exhibition.
La structure antique a été rénovée afin d'offrir toutes les commodités modernes, tout en conservant le charme bicentenaire des lieux.	The antique structure has been renovated to offer all modern amenities while maintaining its bicentennial charm.
À El Chamizo, en Colombie, des jeunes étaient inspirés à organiser une célébration pour le bicentenaire à leur école.	Youth in El Chamizo, Colombia, were moved to organize a celebration for the bicentenary at their school.
Pensons, entre autres, à saint Jean Bosco, dont c’est cette année le bicentenaire de la naissance.	Let us think of, among others, St John Bosco, the bicentenary of whose birth is this year.
C’est dans cet état d’esprit que les Oblats ont vécu l’année 2016 et le bicentenaire de la Congrégation.	It was in this spirit that the Oblates lived the year 2016 and the bicentenary of the Congregation.
Il ne reste plus qu’un an et demi avant le bicentenaire de la naissance du Báb.	The bicentenary of the Birth of the Báb is now just a year and a half away.
La belle ferme bicentenaire récemment restaurée Cortijo Laguna de Espejo a conservé le style traditionnel de la Serrania de Ronda.	Beautiful newly restored bicentennial farmhouse Cortijo Laguna de Espejo retained the traditional style of the Serrania de Ronda.
Vous vous préparez au bicentenaire de la « Louisiana Purchase », en 1804 de la part du Président Thomas Jefferson.	You are preparing for the bicentennial of the Louisiana Purchase made in 1804 by President Thomas Jefferson.