bibliothèque scolaire

Translator
Examples

La bibliothèque scolaire, fruit de la réforme de l'éducation, est alimentée dans une large mesure par la production et la publication d'œuvres d'auteurs nationaux.	An important innovation under the educational reform has been the establishment of school libraries; these are largely stocked with the works of Honduran authors.
La bibliothèque scolaire fait partie intégrante du processus éducatif.	The school library is integral to the educational process.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.	Our school library is small, but new.
La bibliothèque scolaire est un partenaire essentiel du réseau local, régional et national de bibliothèques et de centres d'information.	The school library is an essential partner in the local, regional and national library and information network.
La plupart des écoles du pays ont également une bibliothèque scolaire possédant des livres adaptés à l'âge et accessibles aux enfants.	Most of the nation's schools also have school libraries with age-specific books to which the children have access.
Oui, si les maisons et chambres sont refaites et redécorées de temps en temps, une bibliothèque scolaire mérite le même genre de traitement.	Yes, if homes and rooms are remodelled and redecorated from time to time, a school library deserves the same kind of treatment.
Lorsque la bibliothèque scolaire partage des équipements et/ou des ressources avec un autre type de bibliothèque, tel qu'une bibliothèque publique, il faut que ses objectifs spécifiques soient reconnus et pris en compte.	Where the school library shares facilities and/or resources with another type of library, such as a public library, the unique aims of the school library must be acknowledged and maintained.
Une bibliothèque scolaire et son équipe est ce qui ouvre, pour la première fois, les fenêtres du monde de la science et de l’art pour les jeunes gens à travers le monde entier.	A school library and its staff are the ones who open, for the very first time, the window to the world of science and art for young people across the globe.
Lorsque la bibliothèque scolaire partage des équipements et/ou des ressources avec un autre type de bibliothèque, tel qu'une bibliothèque publique, il faut que les objectifs spécifiques de la bibliothèque scolaire soient reconnus et pris en compte.	Where the school library shares facilities and/or resources with another type of library, such as a public library, the unique aims of the school library must be acknowledged and maintained.
La bibliothèque scolaire offre à tous les membres de la communauté scolaire des services d'apprentissage, des livres et des ressources qui développent la réflexion critique et leur permettent d'utiliser efficacement l'information quels qu'en soient la forme ou le support.	The school library offers learning services, books and resources that enable all members of the school community to become critical thinkers and effective users of information in all formats and media.