bias

préjugé

We're not born with an innate understanding of our biases.	Nous ne sommes pas nés avec une compréhension innée de nos biais.
Our perceptions are dimmed and our life has biases.	Nos perceptions sont obscurcies et notre vie est partiale.
Confirmation biases are not limited to the collection of evidence.	Le biais de confirmation n'est pas limité à la collecte de preuves.
There are also evident political biases within the court system.	Il ya aussi des préjugés politiques évidentes au sein du système judiciaire.
Talk about how you evaluated your biases and evaluated your sources.	Parlez de comment vous avez évalué vos préjugés et vos sources.
Maybe we weren't even aware of our own implicit biases.	Peut-être que nous ignorions nos propres préjugés implicites.
And while doing so, I was encoding all kinds of biases.	Et, en faisant cela, je codais toute sorte de préjugés.
However, gender biases differ among cultural groups.	Cependant, les présupposés sexistes diffèrent entre les groupes culturels.
That means being aware of my own biases.	C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.
Now there are several biases in risk perception.	Maintenant, il y a plusieurs tendances dans la prise de risque.
All of us have limits and biases.	Nous avons tous des limites et des préférences.
The data may be corrected to compensate for known biases in the sensor.	Les données peuvent être corrigées pour compenser les biais identifiés dans le capteur.
It's limited by our cognitive biases.	Il est limité par nos tendances cognitives.
And you can see certain biases that come up again and again.	Et vous pouvez voir que certaines tendances reviennent sans cesse.
They cannot identify internalized biases and are therefore completely under their influence.	Ils ne peuvent pas repérer les préjugés internalisés et sont par conséquent totalement sous leur influence.
So yes, humans have always made biases.	Oui, les humains ont toujours été partiaux.
The source they are using may not be objective enough or contain certain biases.	La source qu'ils utilisent peut ne pas être suffisamment objective ou contenir certains biais.
How can biases be harmful?	Comment les préjugés peuvent-ils être nocifs ?
News is news, and facts should be reported without biases.	Une nouvelle est une nouvelle et les faits devraient être rapportés de façon objective.
Systemic biases in the system needed to be addressed.	Il fallait remédier aux biais inhérents au système.