bhp

Translator
Examples

Des puissances supérieures à 560 bkW (751 bhp) sont disponibles grâce à la flexibilité de la norme américaine EPA, ainsi que pour d'autres régions du monde réglementées ou non.	Ratings above 560 bkW (751 bhp are available using U.S. EPA Flexibility and for other global regulated and non-regulated areas.
Des puissances inférieures à 560 bkW (751 bhp) sont disponibles grâce à la flexibilité de la norme américaine EPA et de la norme européenne, ainsi que pour d'autres régions du monde réglementées ou non.	Ratings below 560 bkW (751 bhp) are available using U.S. EPA and EU Flexibility, and for other global regulated and non-regulated areas.
Au cours d’une saison de 21 courses, seuls trois moteurs hybrides à turbocompresseur de 1 600 cm3 peuvent être utilisés par chaque voiture, alors que les moteurs à combustion interne tournent à 15 000 tr/mn et produisent plus de 700 bhp.	Only three 1600cc turbo-charged hybrid units may be used by each car per 21-race season, while the internal combustion units rev to 15,000rpm and produce more than 700bhp.
L'information sur le post-traitement s'applique aux puissances nominales de 429-522 bkW (575-700 bHP)	Aftertreatment information applies to ratings from 429-522 bkW (575-700 bhp)
Parmi les sociétés présentes au Libéria, il y a Anadarko, Arcelor Mittal et BHP Billiton.	Companies operating in Liberia include Anadarko, Arcelor Mittal and BHP Billiton.
Quatre entreprises (BHP Billiton, ENI, Statoil, Vodafone) obtiennent une note supérieure à six sur dix.	Four companies (BHP Billiton, Eni, Statoil, Vodafone) score more than six out of ten.
La majeure partie du financement de la campagne provenait de multinationales telles que BHP Billiton, Rio Tinto et Xstrata.	Most of the campaign funding came from multinationals like BHP Billiton, Rio Tinto and Xstrata.
Ce moteur est proposé dans des puissances nominales allant jusqu'à 55 bkW (74 bHP) à 2 500 tr/min.	This engine is offered in ratings ranging up to 55 bkW (74 bhp) @ 2500 rpm.
Cela signifiait que BHP ne pouvait se soustraire à l'application des normes juridiques australiennes dans ses activités d'exploitation minière.	This meant that BHP could not escape the application of Australian legal standards in its mining operations.
Ils incorporent des moteurs diésel Caterpillar Mak avec une puissance de 7500 BHP, propulsión Voith et machinerie de pont de Ibercisa.	They incorporate diesel engines Caterpillar Mark, with a power of 7500 BHP, propulsion Voith and machinery of desk by Ibercisa.
Un exemple est celui de Samarco – Vale/BHP au Brésil avec plus de 200 000 personnes victimes de violations des Droits de l’Homme.	One such example is the Samarco-Vale/BHP incident in Brazil, where more than 200 thousand people fell victim to human rights violations.
Une fois le jugement rendu dans les affaires Oceanic Sun et Voth, BHP n'a pas demandé que le tribunal se déclare incompétent au motif de forum non conveniens.	Following Oceanic Sun and Voth, BHP did not argue that the court should decline jurisdiction on the grounds of forum non conveniens.
La délégation s’est rendue sur le site de Wane Hills à Marowijne, d’abord exploité par BHP Biliton puis par Suralco, qui fait partie d’Alcoa.	The delegation visited the Wane Hills site in Marowijne, which was first mined by BHP Biliton and later by Suralco, which is part of Alcoa.
Capacité à température ambiante de 40 °C (122 °F) avec 0,5 g/bHP/h de NOx, conformément à la norme SPS 2010, à 100 % de la puissance nominale continue.	Cooling System Provides 40 C (122 F) ambient capability with 0.5 g/bhp-hr NOx per NSPS 2010 at 100% continuous rating.
Le succès relatif du règlement de l'affaire Ok Tedi - Dagi et consorts c. BHP - tenait à l'approche de l'Australie en matière de forum non conveniens.	The relatively successful resolution of the Ok Tedi case, Dagi and Others v. BHP, hinged on Australia's approach to forum non conveniens.
Le lendemain, la réunion a eu lieu dans le hall historique BHP Hall, où les participants ont eu l'occasion de visiter l'exposition sur l'histoire de Solidarnosc.	Next day the meeting took place in the history BHP Hall, where the participants had the opportunity to visit the exhibition about the history of Solidarnosc.
Le partenariat a commencé, avec BHP pour la première fois, avec l'invention du rouleau cranté offrant une meilleure résistance sur les fils soumis à une tension élevée.	Trading commenced with BHP for the first time as a result of inventing the toothed roller for improved grip on high tensile wire.
BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total et Suncor figurent parmi les entreprises qui font l’objet des investigations menées par la Commission philippine des droits humains.	BP, BHP Billiton, Chevron, ExxonMobil, Shell, Total and Suncor are among the companies that are being investigated by the Commission on Human Rights of the Philippines.
En l'an 2000, Philip Kelliher a contribué à la formation de la division Exploitation minière internationale, où il a mené les négociations avec BHP Billiton et conclu notre premier contrat de partenariat.	In 2000, Kelliher was part of the formation of the Global Mining Division where he led negotiations with BHP Billiton and formed our first alliance agreement.
Bob Forster de BHP (aujourd'hui, OneSteel) en Australie, s'engage à vendre le produit Gripple sous la marque Waratah dès qu'il sera disponible, sans même avoir vu le premier modèle commercial.	Bob Forster of BHP (now known as OneSteel) in Australia, under the Waratah brand, commits to selling the Gripple product when it becomes available, even though he had not seen the first commercial model.