beurre noir

Dictionary
Examples

L'oeil au beurre noir, ça vient d'arriver ?	The eye – did it just happen?
Il a eu un oeil au beurre noir et j'ai eu parlé avec son coach.	He got a little roughed up at practice, and I had to have a talk with his coach.
Comment ton ami s'est-il retrouvé avec cet œil au beurre noir ?	How did your friend get that black eye?
Un type a donné un œil au beurre noir à Nick parce qu'il parlait avec sa copine.	Some guy gave Nick a black eye for talking to his girl.
Je porte des lunettes de soleil parce que je ne veux pas que les gens voient que j'ai un œil au beurre noir.	I'm wearing shades because I don't want people to notice my black eye.
Nous étions en train de nous battre, et l'autre type m'a donné un coup de poing et m'a fait un œil au beurre noir.	We were fighting, and the other guy punched me and blacked my eye.
Je te l'ai déjà dit deux fois, mec : si tu t'approches encore de ma fille, tu vas repartir avec un œil au beurre noir.	I've told you twice already buster, if you come near my daughter again, you're going to get a black eye.
Si tu cherches un oeil au beurre noir, il est dans mon poing.	If you're looking for a black eye, it's in my fist.
Mais vous avez un oeil au beurre noir aussi !	Why, you have a mouse on your eye also.
Hé, c'est tout un œil au beurre noir qui s'annonce.	Hey, that's quite an eye you're getting.
Elle a un œil au beurre noir.	She's got a shiner.
Ton œil au beurre noir fera jaser.	That's a lovely conversation piece on your eye too.
J'avais un œil au beurre noir.	Gave me this shiner.
- Un œil au beurre noir ?	What did you do to your eye?
- Un œil au beurre noir ?	What's with the shiner?
- Un œil au beurre noir ?	What happened to your eye anyway?
- Un œil au beurre noir ?	What happened to your eye?
- Joli œil au beurre noir.	Some shiner you got there.
- Un œil au beurre noir ?	What happened toyour eye?
- Un œil au beurre noir ?	What's with the ride?