beurre clarifié

Translator
Examples

Comme combustible, nous n'utilisons que du ghee (beurre clarifié).	As fuel, we only use ghee (clarified butter).
Mettez 2 cuillères à soupe de ghee (du beurre clarifié) dans la poêle.	Add 2 tablespoons of Ghee (clarified butter) in the pan.
Le poisson plat brun est frit dans la poêle avec du beurre clarifié.	The brown flatfish is fried in the pan with clarified butter.
Badigeonner de beurre clarifié au pinceau, et saupoudrer de sel et de poivre.	Brush with clarified butter and sprinkle with salt and pepper.
Mixer les pois restants avec le beurre clarifié jusqu’à obtenir une purée lisse.	Blend the remaining peas with the clarified butter until a smooth puree is obtained.
Il y a une méthode très simple et facile de 4 étapes pour faire le beurre clarifié.	There is a very simple and easy 4 step method to make clarified butter.
Retirez les pinces de crabe de l'eau bouillante, laissez-les s'égoutter et servez-les avec du beurre clarifié.	Remove the crab legs from the boiling water, let drain, and serve with clarified butter.
Refermer la pastilla avec une seconde feuille de brick et la badigeonner entièrement de beurre clarifié.	Seal the pastilla with a second sheet of brik pastry and brush all over with clarified butter.
Le beurre clarifié pour la cérémonie.	Get some oil from the kitchen.
Dans le cas de la lampe utilisée dans cette expérience, le combustible utilisé était du beurre clarifié (ghee).	In the case of the lamp used in the experiment, the fuel used was clarified butter (ghee).
A cette occasion, un feu de beurre clarifié (ghee) est allumé à la tombée de la nuit au sommet de la montagne.	On this occasion a beacon light of clarified butter (ghee) is lit at nightfall on the summit of the mountain.
Dans certaines parties du monde, les lampes alimentées au beurre clarifié (lampes de Ghee) sont utilisées à la place, bien que leur utilisation soit en chute libre.	In some parts of the world lamps fuelled by clarified butter (ghee-lamps) are used instead, though their use is rapidly on the decline.
Remplacer le beurre, le lard et le beurre clarifié (ghee) par des huiles plus saines – huile de soja, de colza, de maïs, de carthame ou de tournesol.	Replace butter, lard and ghee with healthier oils such as soybean, canola (rapeseed), corn, safflower and sunflower.
Placez votre poulet sur le Roaster, badigeonnez-le de beurre clarifié mélangé au reste du jus de citron, salez, poivrez et saupoudrez de thym.	Place the chicken on the roaster, coat with clarified butter and the remaining lemon juice, season with salt and pepper and sprinkle with thyme.
Dans le cadre de l'Initiative micronutriments, on a enrichi le blé en fer et le ghee (beurre clarifié), ainsi que l'huile de cuisson en vitamine A.	Under the micronutrient initiative, there has been fortification of wheat with iron and of ghee (clarified butter) and cooking oil with vitamin A.
Section des connaissances subtiles : Ci-dessous est un dessin basé sur la connaissance subtile reçue par Mme Yoya Vallee, montrant ce qui se passe dans la dimension spirituelle lorsqu’une lampe au beurre clarifié (lampe de Ghee) est allumée.	Subtle-knowledge section: The below is a drawing based on subtle-knowledge received by Ms. Yoya Vallee showing what happens in the spiritual dimension when a ghee-lamp is lit.
Asoka Malimage a en outre déclaré : « Le cannabis frais frit dans le ghee, une sorte de beurre clarifié, entre dans la préparation de près de 18 remèdes traditionnels différents pour traiter de nombreuses maladies ».	Fresh cannabis fried in ghee, a form of clarified butter, is used in about 18 different traditional medicines for treating a wide variety of ailments, Malimage said.
Ainsi si le rituel ou culte requiert qu’on offre une bougie ou une lampe, il serait alors, à notre grand avantage spirituel, meilleur qu’on offre une lampe avec comme combustible du beurre clarifié au lieu d’un autre combustible.	Thus if the ritual or worship calls for offering of candle or lamp, then it would be to our best spiritual benefit if we offer a lamp fuelled by clarified butter instead of any other fuel.
J’avais fermé toutes les fenêtres, allumé le radiateur et en tant que mesure de protection spirituelle, j’avais laissé une petite lampe de ghee (beurre clarifie) allumée au coin.	I closed all the windows, put on the electric heater and as a spiritual measure of protection, I had kept a small ghee (clarified butter) lamp burning in the corner.