betterave à sucre

Translator
Examples

La betterave à sucre, pommes de terre, tomates, coton ou autres.	Sugar beets, potatoes, tomatoes, cotton or other.
La fibre de betterave à sucre réduit la durée du transit intestinal	Sugar beet fibre decreases intestinal transit time
extrait de betterave à sucre/Extrait de canne à sucre brûlé/Teinture de betterave à sucre Toutes les espèces	Sugar beet extract / Sugar beet extract burnt / Sugar beet tincture
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit : « Les fibres de betterave à sucre augmentent le volume des selles. »	The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Sugar beet fibre increases faecal bulk’.
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit : « La fibre de betterave à sucre réduit la durée du transit intestinal. »	The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Sugar beet fibre decreases intestinal transit time’.
La betterave à sucre, le topinambour et la racine de chicorée peuvent être cultivés sur des terres mises en jachères, pour autant que :	Sugarbeet, Jerusalem artichokes or chicory roots may be grown on set-aside land provided that:
Le prix minimal visé au paragraphe 1 s'applique à la betterave à sucre de la qualité type décrite à l'annexe I.	The minimum price referred to in paragraph 1 shall apply to sugar beet of the standard quality described in Annex I.
« betterave sous quota », toute betterave à sucre transformée en sucre sous quota ;	‘quota beet’ means all sugar beet processed into quota sugar;
La production mondiale utilise des technologies de première génération qui consomment des matières premières végétales alimentaires (canne à sucre, betterave à sucre, maïs, oléagineux).	Current global production uses first-generation technologies that rely on raw food materials (sugarcane, sugar beets, corn, maize, oilseeds).
Combustible Le bioéthanol est une substance alcoolique dénaturée obtenue par distillation de la biomasse comme le maïs, la betterave à sucre, les pommes de terre.	Fuel Bioethanol comes from denatured alcohol and is produced through the distillation of biomass such as corn, sugar beets, potatoes.
Les résultats de la recherche montrent qu'une séparation suffisante est possible pour les principales cultures étudiées jusqu'à présent - le maïs et la betterave à sucre.	The research results indicate that sufficient segregation is feasible for the major crops studied so far - maize and sugar beet.
La récolte de l’orge est déjà terminée, celle du blé est en cours, suivra celle de la betterave à sucre.	The harvest of barley is already completed, the harvest of wheat is under way, and it will be followed by the sugar beet.
Pour le sucre, vous devriez aussi faire un autre tour du coté de Cuba ou un long tour aux champs de betterave à sucre de l’Utah.	For sugar, you should also do another round on the side of Cuba or a long tour to Utah sugar beet fields.
Les déchiqueteuses Mercodor sont idéales pour le broyage du sucre, le broyage de la betterave à sucre, la pâte de sucre ou le broyage de bonbons collants.	Mercodor shredders are ideal for crushing sugar, crushing sugar beet, sugar paste or shredding sticky candies.
Le prix visé au point 1 s'applique à la betterave à sucre de la qualité type définie à l'annexe III, point B.	The price referred to in paragraph 1 shall apply to sugar beet of a standard quality as defined in point B of Annex III.
Intégration du tabac, du coton, de l'huile d'olive, du houblon, de la betterave à sucre, de la canne à sucre et de la chicorée »	Integration of tobacco, cotton, olive oil, hops, sugar beet, cane and chicory’;
Le prix minimal visé au paragraphe 1 s'applique à la betterave à sucre de la qualité type définie à l'annexe IV, point B.	The minimum price referred to in paragraph 1 shall apply to sugar beet of the standard quality defined in Part B of Annex IV.
En Europe, le fructose est fabriqué à partir de la betterave à sucre voire du sucre de canne, son index glycémique est vraiment de 20.	In Europe, fructose is derived from sugar beets or sugar cane and it has in fact a 20 Glycemic Index.
La Commission peut accepter que 10 % au moins des montants de l’aide de restructuration soient réservés aux cultivateurs de betterave à sucre et aux entrepreneurs de machines.	The Commission is able to agree to at least 10% of restructuring aid amounts being reserved for sugar-beet growers and machinery manufacturers.
Pour l'approvisionnement des Açores en sucre brut, l'évaluation des besoins est opérée en prenant en compte le développement de la production locale de betterave à sucre.	When determining the Azores’ raw sugar requirements, account shall be taken of the development of local production of sugar beet.