better off

Dictionary
Examples

And I'm better off with her, even in this world.	Et je suis mieux sans elle, même dans ce monde.
A baby's always better off with its real mother.	Un bébé est toujours mieux avec sa vraie mère.
You think the group would be better off without me, Dale?	Tu penses que le groupe serait mieux sans moi, Dale ?
Well, I know that Bea's better off without you.	Et bien, je sais que Bea est mieux sans vous.
You'd be better off chewing tobacco like the boy.	Tu ferais mieux de mâcher du tabac comme le garçon.
Don't you think Mel would be better off there?	Ne penses-tu pas que Mel serait bien mieux là-bas ?
She thinks you'll be better off with me, for now.	Elle pense que tu es mieux avec moi pour l'instant.
She's better off with my mom, Brenda, and you know it.	Elle est mieux chez ma mère, Brenda, et tu le sais.
He just thought that you would be better off without him.	Il a seulement pensé que vous seriez mieux sans lui.
A baby's always better off with its real mother.	Un bébé sera toujours mieux avec sa vrai mère.
But the boys are better off here than running the streets.	Mais les garçons sont mieux ici qu'à courir les rues.
I think she's better off in here, don't you think?	Je pense qu'elle est mieux ici, tu ne penses pas ?
With the storm coming, we'd be better off inside.	Avec cette tempête qui approche, nous serions mieux à l'intérieur.
But the truth is the world is better off.	Mais la vérité est que le monde est mieux.
Frankly, Victor's a lot better off with the CIA.	Franchement, Victor est bien mieux avec la CIA.
Do you think he'd be better off with... straight parents?	Tu crois qu'il serait mieux... avec des parents hétéros ?
This planet will be better off if i never existed.	Cette planète tournerait mieux si je n'avais jamais existé.
We'd be better off if I didn't work at all.	Ça irait mieux si je ne bossais pas du tout.
I thought the team would be better off without her.	J'ai pensé que l'équipe serait mieux sans elle.
She's better off working here than she was with you.	Elle est mieux en travaillant ici qu'elle ne l'était avec vous.