betrothal

Dictionary
Examples

This dress... is for your betrothal, my love.	Cette robe... est pour votre fiancé, ma chère.
I heard about your betrothal to Heptarian.	J'ai entendu à propos de vos fiançailles à Heptarian.
I made her a new betrothal necklace and everything.	Je lui ai même fait un nouveau collier de fiançailles.
The time of betrothal can truly become a time of initiation, into what?	Le temps des fiançailles peut véritablement devenir un temps d’initiation, à quoi ?
I thought I should call to congratulate you on your betrothal.	Je pensais que je devrais appeler pour vous féliciter pour vos fiançailles.
One day, I hope to announce his betrothal.	Un jour, j'espère annoncer ses fiançailles.
That is as good as a betrothal!	C'est aussi bon que des fiançailles !
Where is your betrothal ring?	Chérie, où est ta bague de fiançailles ?
And so, there is the matter of my betrothal.	Maintenant, au sujet de mes fiançailles.
Once a young man's betrothal request is granted, his potu lama will be lighted.	Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé.
Less than a marriage, but more than a betrothal.	C'était plus des fiançailles qu'un mariage.
Data is not available regarding underage marriage, forced marriage and betrothal.	On ne dispose pas de données sur le mariage de mineurs, les mariages et les fiançailles forcés.
The betrothal will happen next.	Les fiançailles auront lieu plus tard.
I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace.	Je crois que c'est le garçon qui donne le collier de fiançailles.
The road the Lord takes with his people on this betrothal journey is a long one.	C’est une longue route que le Seigneur suit avec son peuple sur ce chemin des fiançailles.
Additionally, laws should state that the betrothal and marriage of a child shall have no legal effect.	En outre, la loi doit préciser que les fiançailles et le mariage d’enfant n’ont aucune valeur légale.
Of course, of course. But you may take your betrothal privileges any time you wish.	Bien sûr, bien sûr. Mais tu peux profiter de tes privilèges de fiancé quand tu le souhaites.
According to the current civil (family) law, betrothal can be conducted in front of two witnesses.	Conformément au code civil (code de la famille) en vigueur, les fiançailles doivent être célébrées devant deux témoins.
In other countries, the betrothal of girls or undertakings by family members on their behalf is permitted.	Dans d'autres pays, les fiançailles des filles et les engagements pris par les membres de leur famille en leur nom sont autorisés.
In this context the Landgrave Hermann very willingly accepted the betrothal of his son Ludwig to the Hungarian Princess.	Dans ce contexte, le Landgrave Herman accueillit bien volontiers les fiançailles entre son fils Ludovic et la princesse hongroise.