best

meilleur

If the other player bested you, live with it.	Si l'autre joueur vous a battu, vivre avec elle.
And you bested the one who started you on this path.	Et tu as vaincu celui qui t'a mis sur cette voie.
My son bested me in everything that's dear to me.	Mon fils m'a battu en tout ce qui me tient à cœur.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.	Un gentilhomme sait reconnaître sa défaite et s'écarter le cas échéant.
He nearly bested the both of us.	Il nous a presque écrasés tous les deux.
She has bested some of the best.	Elle a battu quelques uns des meilleurs.
But if you give in to Duggan, you're saying you've been bested.	Mais si vous cédez à Duggan, vous direz que vous avez été battu.
Nonetheless, according to Fidelity Investments, banks have bested the decline in the S&P 500.	Néanmoins, selon Fidelity Investments, les banques ont battu des records de baisse au S&P 500.
The bronze went to Croatia, which bested Greece with the result 75:71.	Le bronze est revenu à la Croatie, qui a battu la Grèce avec le résultat 75 à 71.
You have bested us all.	Tu nous as tous vaincus.
You haven't bested me.	Vous ne m'avez pas battu.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.	Un gentilhomme sait reconnaître sa défaite et s'écarter le cas échéant. Comment va ma mère ?
I've bested you before.	Je t'ai déjà vaincu dans le passé.
Additionally, Spotify bested the competition with an 83% share of conversation at launch.	Par ailleurs, Spotify a largement distancié la concurrence avec une part de conversation de 83 % au moment du lancement.
In the semi-final, Serbia bested Portugal after penalty shots, with 3:2.	Dans la demi-finale, ils ont vaincu l’équipe de Portugal après une tire de bout de 3 à 2.
The bronze medal was taken by Denmark, which bested Poland with 30:26.	La médaille de bronze est revenue à la sélection du Danemark, qui a vaincu la Pologne avec le score 30 à 26.
The title went to the Italian selection, which bested Hungary in the final with 10:8.	Le titre de champion a été remporté par l’équipe d’Italie, qui a battu celle de Hongrie avec le score 10 à 8.
Inspired by the Orokin traps, this syandana is worn as a trophy by those who bested the void.	Forgée par des artisans de l'ère Orokin, cette magnifique syandana est sublimée en baignant son cristal prisma dans l'énergie pure du néant
But I think... I think I'd rather let you live, knowing for the rest of your life that I bested you.	Mais je pense que je ferai mieux de te laisser vivre, en sachant pour le reste de ta vie, que je t'ai battu.
I never got over being bested by you, and it's hard, when you're used to being right all the time, to admit you're wrong.	Je n'ai jamais accepté que vous m'ayez battu. Quand vous avez l'habitude d'avoir raison tout le temps, c'est dur d'admettre avoir tort.