best before date

Dictionary
Examples

A best before date indicated on the case.	A consommer de préférence avant la date indiquée sur l'étui.
A best before date indicated on the box.	A consommer de préférence avant la date indiquée sur la boîte.
We guarantee that the battery contains at least 80% of its initial energy within the best before date.	Nous garantissons au moins 80 % de l'énergie initiale dans la pile jusqu'à la date limite de consommation.
We guarantee that the battery contains at least 80% of its initial energy within the best before date.	Nous garantissons au moins 80 % de conservation de l'énergie initiale dans la pile jusqu'à la date limite de consommation.
Nearly everything we touch nowadays has a sell by date somewhere on the packaging.When is your best before date?	Presque tout que nous touchons a de nos jours une vente à la date quelque part sur l'empaquetage.Quand votre meilleur a-t-il lieu avant date ?
We also think it reasonable that there should be tough rules on content labelling and that both the date of manufacture and the best before date should be stated.	Nous estimons par ailleurs judicieux qu'il existe des règles sévères en matière de listes d'ingrédients et d'indication des dates de fabrication et de péremption.
In the US and across Europe restaurants have opened which only serve food created from ingredients discarded by supermarkets (often because they are close to their best before date).	Aux États-Unis et un peu partout en Europe, de nouveaux restaurants servent uniquement des menus créés à partir d’ingrédients rejetés par les supermarchés (la plupart du temps, car leur date de péremption approche).
When my dough didn't rise, I checked the expire date of the yeast, and found that it was past the best before date.	Quand ma pâte n'a pas levé, j'ai vérifié la date de péremption de la levure et j'ai découvert qu'elle était dépassée.
Best before date shown in the top of the sac.	Utiliser de préférence avant la date indiquée sur le haut de l’emballage
Vitamin Statement Guaranteed until Best Before Date.	L’apport vitaminique est garanti jusqu’à la date de péremption.