besoins éducatifs spécifiques

Translator
Examples

La Commission voudrait remercier l'intergroupe "Personnes handicapées" du Parlement européen d'avoir pris l'initiative de créer une réserve de 200 000 euros pour un projet pilote de construction d'un centre de ressources sur les enfants à besoins éducatifs spécifiques.	The Commission would like to thank the Disability Intergroup of the European Parliament for taking the initiative to set aside a reserve of EUR 200 000 for a pilot project for a SEN resource centre.
Si vous postulez pour des emplois qui ont des besoins éducatifs spécifiques, il est judicieux de souligner cette section.	If you are applying for jobs that have specific educational requirements, then it is wise to emphasize this section.
Un de mes rapports spéciaux à cet organe cette année-ci traitait des besoins éducatifs spécifiques des enfants handicapés profonds.	One of my special reports to this body this year had to do with the special education needs of severely disabled children.
De notre collège d’une année à l’autre, augmente la diversité culturelle de l’ensemble des élèves. Nous avons opté de porter une attention à la diversité, en aidant d’une manière spéciale les élèves qui ont des besoins éducatifs spécifiques.	In our School every year increases the cultural diversity of our students; as a Centre we opted for the attention to the diversity, helping particularly to those students with more educational needs.
Les murs et les salles de classe de cette école, destinée aux enfants et aux jeunes souffrants d’un handicap auditif ou visuel et/ou qui ont d’autres besoins éducatifs spécifiques, ont été remis en état et l’électricité a été réinstallée.	The special needs school which serves children and young people who are hearing or visually impaired, and/or have other special education needs, had its perimeter wall and classrooms rehabilitated and access to electricity reinstalled.
Pendant longtemps, j’ai cherché un bon logiciel de cartographie conceptuelle compatible Mac et PC, et j’ai fini par trouver ce que je voulais lors d’un récent cours INSET sur les Besoins Educatifs Spécifiques.	For some time I had been looking for some decent concept-mapping software to run on both Mac and PC, and at a recent INSET course for Special Educational Needs, I found what I wanted.