berth

The berth (drying place) can be taken on request.	La couchette (endroit de séchage) peut être prise sur demande.
This aircraft clearly gave a wide berth to the objects.	Cet avion a clairement donné une large place aux objets.
Currently berth Berlin Wannsee on the trailer to visit.	Actuellement amarré à Berlin Wannsee sur la remorque à visiter.
A large television set was across the room from my berth.	Un grand téléviseur était à travers la salle de ma couchette.
It has two double bedrooms, one with double berth.	Il a deux chambres doubles, une avec lit superposé.
Supplement for a berth for the ship 8 EUR per day.	Supplément pour un poste d'amarrage pour le bateau 8 EUR par jour.
Yeah, there's a berth in front you can both share.	Ouais, il y a une couchette devant vous pouvez tous les deux partager.
The Mediterranean is also the berth of civilisation.	La Méditerranée est aussi le berceau de la civilisation.
Other configurations are possible, depending on the ship and berth.	D’autres configurations sont possibles, selon le navire et le poste d’amarrage.
People give me a wide berth, as you can see.	Les gens me donnent une banquette large, comme vous pouvez le voir
Forward cabin with V berth converting to a double.	Cabine avant avec couchette en V convertie en double.
Why do you travel around in a lower berth?	Pourquoi voyagez-vous sur une couchette inférieure ?
Thus children take places on the basic berth.	De plus les enfants s'installent sur la couchette principale.
Electronic seat/berth reservation and electronic production of transport documents (RCT2 standards)	Réservation électronique de places assises/couchettes et production électronique de documents (normes RCT2)
A year-round berth for your boat is available at the Dubrovnik Marina.	Une couchette à l'année pour votre bateau est disponible à la marina de Dubrovnik.
The dinette is a seating area for 6 people, can be used as double berth.	La dînette est un coin salon pour 6 personnes, peut être utilisé comme lit double.
I didn't know it was your berth.	J'ignorais que c'était votre couchette.
Are you interested in cabin charter or berth charter?	Êtes-vous intéressé par une cabine charter ou une place sur un bateau ?
I paid for the berth and I am not leaving.	J'ai payé ma place etje ne sortirai pas.
There is no permanent change to this berth.	Ce poste d'amarrage ne subit aucun changement définitif.