berner

Ne vous laissez pas berner : sécurité n'est qu'un mot.
Don't be fooled: security is only a word.
Penses-tu qu'on devrait essayer d'en berner certains à l'intérieur ?
Think we should try and lure some of them inside?
La grande stratégie fédéraliste est en marche, pour berner les peuples !
The great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples!
Et je sais que je ne pourrai pas te berner éternellement.
And I know that I can't keep fooling you forever.
Don, je ne pensais pas que tu te laisserais berner.
Don, I didn't think you would fall for it.
Tu m'as fait l'amour pour me berner, n'est-ce pas ?
Making love to me was just a ploy, wasn't it?
Mais ne vous laissez pas berner par tout ce qu'il dit ou fait.
But don't be fooled by everything he says and does.
L'Union européenne est tout simplement en train de se faire berner.
The EU is simply letting itself be trifled with.
Ma chère madame, personne ne s'est fait berner.
My dear young lady, no one has been fooled.
Il dit... que le prisonnier est intelligent. Il faut le berner.
He says... the prisoner is very intelligent and must be fooled.
Vous ne pensiez pas nous berner, si ?
You really didn't think that would fool us, did you?
Tu te fais berner par une délinquante de 15 ans !
You've been taken in by a 15-year-old delinquent.
Ne te laisse pas berner lorsque tu le vendras.
Do not be fooled, when you sell it.
Je saurai trouver un moyen de te berner.
I will be able to find a way to deceive you.
Le peuple se tait, se laisse berner.
The people are silent, they let themselves be fooled.
Ne te laisse pas berner par mes trébuchements.
Don't be fooled by my staggering around.
C'est si facile de berner un enfant quand tu lui offres un jouet.
It's so easy to lure a child if you offer them a toy.
Cependant, ne vous laissez pas berner par les chambres ?
However don?t be fooled by the rooms?
Je ne me laisserai pas berner en te croyant.
I'm not gonna be tricked into believing you.
Je ne peux pas croire que je me suis laissé berner par une fillette.
I can't believe I was fooled by a little girl.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate