berlinois

Dictionary
Examples

L'hébergement est situé dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg.	The accommodation is centrally located in the Prenzlauer Berg district of Berlin.
Le quartier berlinois de Prenzlauer Berg abrite de nombreux magasins, restaurants et bars.	Berlin's Prenzlauer Berg district features numerous shops, restaurants and bars.
Est-ce que BBI sert le meilleur burger berlinois ?	Do BBI serve the best burgers in Berlin?
Notre immeuble à appartements compte 30 locataires dans le quartier berlinois de Friedrichshain.	Our apartment building is home to 30 tenants in the Berlin district of Friedrichshain.
Musées et expositions de haut niveau - l'automne berlinois est le moment idéal pour cela.	Museums and top exhibitions - Berlin's autumn is the ideal time for this.
Seul le siège berlinois peut continuer à travailler jusqu'à la mi-janvier 1990.	Only the headquarters in Berlin was still able to continue operating until mid-January 1990.
Le mélange estival berlinois de vie citadine et de vacances est unique en son genre.	The Berliner summer mix of city and holiday is simply unique.
Après il s'est déplacé à Berlin où il a fondé son propre théâtre marxiste Ensemble berlinois .	Afterwards he moved to Berlin where he founded his own Marxist theater Berliner Ensemble.
Cet hôtel berlinois dispose d'un bar ouvert 24h/24 et d'une borne Internet gratuite dans le hall.	This Berlin Ibis hotel has a 24-hour bar and free internet terminal in the lobby.
Il a dit "Je suis un berlinois".	He said, "I'm a Berliner."
A l'intérieur du bâtiment, les architectes berlinois Sauerbruch Hutton ont opté pour une intelligente discrétion.	The Berlin architects Sauerbruch Hutton applied intelligent restraint to the interior of the building.
La station de métro et de train urbain berlinois de Prenzlauer Berg abrite de nombreux magasins, restaurants et bars.	Berlin's Prenzlauer Berg district features numerous shops, restaurants and bars.
Ce moderne appartement de 50m2, se trouve au premier étage (sans ascenseur) d’un immeuble typiquement berlinois.	This modern 50m2 apartment is located on the first floor (without a lift) of a typical Berlin building.
L'aide contribue par conséquent à une nouvelle consolidation du pouvoir économique sur le marché bancaire berlinois.	The aid thus contributed to a further economic ‘consolidation of power’ in the Berlin banking market.
Depuis 2000, il travaille au bureau berlinois du Spiegel à la rubrique emploi et société.	Since 2000 he has worked at the Berlin office of Der Spiegel covering work and social issues.
Il est situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg, entre l'opéra Deutsche Oper et la rue commerçante Kurfürstendamm.	It is located in Berlin's Charlottenburg district, between the Deutsche Oper opera house and the Kurfürstendamm shopping street.
De nombreux fournisseurs et d'autres entreprises de taille moyenne vous font également visiter leurs sites berlinois.	There are many other suppliers and other medium-sized companies whose Berlin locations you can also visit.
Lors de 400 à 500 manifestations, vous pouvez faire connaissance avec les animaux berlinois et leurs espaces naturels.	At 400 to 500 events you can get to know Berlin's animal inhabitants and their natural spaces.
Honte sur nous, Européens, qui avons su ravitailler Berlin lorsque le peuple berlinois était assiégé !	Shame on us Europeans! We were able to supply Berlin when the people there were under siege!
Les musées berlinois expliquent le monde très simplement, d'une manière accessible même aux petits.	Berlin's museums help explain the world in simple enough terms that even the littlest ones can understand.