bereft

Dictionary
Examples

Many parents act as if they were bereft of reason.	Beaucoup de parents agissent comme s’ils étaient privés de raison.
But the park is not totally bereft of safety and comfort.	Mais le parc n’est pas totalement dépourvu de sécurité et de confort.
My own campaign seemed comparatively bereft of support.	Ma propre campagne a semblé comparativement privée de l'appui.
Certain people seem to be entirely bereft of understanding.	Certaines personnes semblent tout à fait dépourvues de compréhension.
This argument is, quite simply, bereft of any textual or logical basis.	Cet argument est, tout simplement, dénué de toute base textuelle ou logique.
No one is bereft of these spiritual influences.	Personne n'est privé de ces influences spirituelles.
Have not love and you are bereft of all.	N’ayez pas l’amour, et vous serez dépossédés de tout.
You humans are not bereft of help.	Vous les humains vous n’êtes pas privés d'aide.
Therefore, no man is bereft of the divine presence within himself.	Par conséquent, personne n’est privé de la présence intérieure de la divinité.
I feel bereft, just like you.	Je me sens perdu, tout comme vous.
But it was not just her body—her soul was a withered bloom, bereft of hope.	Mais ce n'était pas seulement son corps—son âme était une fleur fanée, dénuée d'espoir.
It's a stiff, bereft of life.	C'est une absence de vie toute raide.
The Mother Book hath lifted up its Voice, but the people are bereft of hearing.	Le Livre-Mère a élevé sa voix, mais les hommes sont privés d'ouïe.
He was bereft of all hope.	Il avait perdu tout espoir.
Those who partake of them are often maddened, bereft of their reason.	Ceux qui en usent sont souvent conduits à la folie, entièrement privés de leur raison.
He was bereft of all hope.	Il a perdu toute espérance.
Her love has bereft her of her reason.	L'amour lui fit perdre la raison.
Jacob was a model of sinners who are unworthy and bereft of their own righteousness.	Jacob était un exemple de pécheur, indigne et privé de toute justice.
I think you know what that's like, to grow up bereft of a parent's love.	Je pense que tu sais ce que c'est, de grandir privée de l'amour d'un parent.
In practice, the globalization project was bereft of political vision and standards of justice.	Dans la pratique le projet de la mondialisation est dénué de vision politique et de normes de justice.