BEP

school-leaving diploma, taken at about 18

Dictionary
Examples

La température optimale de procédé est supérieure à 600˚C (SC BAT/BEP 2004).	Optimal operating temperature is above 600 °C (SC BAT/BEP 2004).
Bep Voskuijl est assise à côté de sa mère, à droite.	Bep Voskuijl is sitting next to her mother on the right.
Ces produits sont simplement libérés par le déchiquetage (SC BAT/BEP 2004).	The shredders simply set free these contaminants (SC BAT/BEP 2004).
La Partie V formule des directives générales sur les BAT et les BEP.	Part V outlines general guidance on BAT and BEP.
Le numéro de classe le plus élevé représenterait en général BAT et BEP.	The highest class number in the Toolkit would generally represent BAT and BEP.
Je suis resté en prison longtemps mais j'ai eu mon BEP.	Look, I was in jail for a long time, but I earned my GED.
L'utilisation d'anodes précuites représente la technologie la plus moderne (pour d'autres informations, voir SC BAT/BEP 2004).	The use of pre-baked anodes represents the most modern process (for further information, see SC BAT/BEP 2004).
De l’âge de dix-huit à vingt-huit ans, Bep a travaillé pour la firme d’Otto Frank.	Johan has worked since 1937 as a warehouse manager for Otto Frank.
En outre, les technologies de destruction et de transformation irréversible devraient être mises en œuvre conformément aux BAT et aux BEP.	In addition, technologies for destruction and irreversible transformation should be operated in accordance with BAT and BEP.
L’identification des BEP pour chaque secteur permettra d’établir la liste des secteurs prioritaires pour chaque PMP.	The identification of the EBP for each sector will make possible to identify the list of the priority sectors for each MPCs.
Les quatre protecteurs travaillent depuis longtemps pour Opekta, Miep Gies et Victor Kugler depuis 1933 et Bep Voskuijl depuis 1937.	The four helpers have worked at Opekta for some time: Miep Gies and Victor Kugler since 1933 and Bep Voskuijl since 1937.
Après le collège, Bep travaille comme femme de ménage, puis dans la restauration et enfin dans un atelier de couture.	After elementary school, Bep first becomes a maid, and later works in a restaurant and as a seamstress.
Après l’arrestation, les deux protectrices, Miep Gies et Bep Voskuijl, rassemblent ce qu’elles peuvent trouver parmi les textes d’Anne.	After they are gone, two faithful helpers, Miep Gies and Bep Voskuijl, gather as many of Anne's manuscripts as they can find.
Souvent, Bep Voskuijl se joint à eux et Jan Gies, Victor Kugler et Johannes Kleiman sont parfois présents eux aussi.	Bep Voskuijl often eats with them, Jan Gies is there most of the time, and either Victor Kugler or Johannes Kleiman also come upstairs.
Ceci a été fait comme réponse à l'inclusion d'unités de fusion de métaux de base dans les Directives Préliminaires pour les BAT et BEP (SC BAT/BEP 2004).	This has been done as a response to the inclusion of base metal smelters in the Draft Guidelines for BAT and BEP (SC BAT/BEP 2004).
Pour atteindre ce but, il est demandé que l'on mette en œuvre ou qu'on promeuve les meilleures techniques disponibles (BAT) et les meilleures pratiques environnementales (BEP).	To achieve this goal, the implementation of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) are required to be undertaken or promoted.
Les protecteurs Otto Frank (au milieu) avec de gauche à droite les protecteurs Miep Gies, Johannes Kleiman, Victor Kugler et Bep Voskuijl, peu après la guerre en 1945.	Otto Frank (centre) with (from left to right) the helpers Miep Gies, Johannes Kleiman, Victor Kugler and Bep Voskuijl, shortly after the end of the war in 1945.
Après le 6 juillet 1942, la vie de Miep Gies, Victor Kugler, Johannes Kleiman et Bep Voskuijl est entièrement dominée par leurs responsabilités envers les habitants de l’Annexe.	After July 6, 1942, the lives of Miep Gies, Victor Kugler, Johannes Kleiman and Bep Voskuijl are almost completely dominated by the inhabitants of the Secret Annex.
Les numéros de classe les plus élevés concerneront les technologies et techniques qui représentent BAT/BEP, et sont typiquement des procédés exploités en continu à longueur d'année et avec des matières à brûler et des combustibles bien contrôlées.	The highest class number will apply to technologies and techniques that represent BAT/BEP and are typically large processes operating around the year and on controlled feeds/fuels.
Les emplois proposés ont concerné surtout une majorité d'hommes jeunes en difficulté, de niveau peu qualifié, titulaires de CAP et de BEP (premier degré de l'enseignement secondaire).	The jobs were offered primarily to young men at risk with low qualifications holding either a CAP (Certificat d'Aptitude Professionnelle) or a BEP (Brevet d'Études Professionnelles) at the first level of secondary education.