belong

aller

The founders of this property belonged to the family Gallegos.	Les fondateurs de cette propriété appartenaient à la famille Gallegos.
For a few years Otranto also belonged to Venice (1496-1504).	Pendant quelques années Otrante appartint aussi à Venise (1496-1504).
When he left here, this ranch belonged to his family.	Quand il est parti, ce ranch appartenait à sa famille.
Because the effigy of Atargatis once belonged to my father.	Parce que l'effigie d'Atargatis a appartenu à mon père autrefois.
My father belonged to the Phi Gamma Delta fraternity.	Mon père appartenait à la fraternité Phi Gamma Delta.
This impressive villa once belonged to the House of Bourbon.	Cette impressionnante villa appartenait autrefois à la maison de Bourbon.
The villages of Obršje and Smrka also belonged to the hermitage.	Les villages d’Obršje et de Smrka appartenaient également à l’ermitage.
He's never belonged to anyone for more than five years.	Il n'a jamais appartenu à quiconque plus de cinq ans.
One belonged to a community that was not territorially defined.	On appartenait à une communauté qui n’était pas définie territorialement.
This island belonged to France in the 19th century.	Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
It belonged to my mother, and I want it back.	Il appartenait à ma mère, et je veux le récupérer.
From what I've read, it belonged to your father.	De ce que j'ai lu, ça appartenait à ton père.
The livestock that belonged to the villagers was also stolen.	Le bétail qui appartenait aux villageois a également été volé.
He belonged to a Maronite family with six children.	Il appartenait à une famille maronite de six enfants.
Originally, the seigneury of Audrieu belonged to the Percy family.	À l’origine, la seigneurie d’Audrieu appartenait à la famille Percy.
Do you know if that lipstick belonged to his daughter?	Savez-vous si ce rouge à lèvres appartenaient à sa fille ?
Actually, I think that belonged to my mother.	En fait, je pense que ça appartenait à ma mère.
Prior to 1848, the Arizona territory belonged to Mexico.	Avant 1848, le territoire de l'Arizona avait appartenu au Mexique.
In the fourteenth century, the house belonged to the family Oleza.	Au XIVe siècle, la maison appartint à la famille Oleza.
So maybe the other one belonged to one of her students.	Donc peut-être que l'autre appartenait à un de ses élèves.