bellwether

Dictionary
Examples

I'm always proud to help a bellwether.	Je suis fière de pouvoir aider un précurseur.
The bellwether for whether our family was broke or not was breakfast.	Le baromètre pour nous c'etait le petit déjeuner.
And so will my husband. I'm always proud to help a bellwether.	Je suis fière de pouvoir aider un précurseur.
That success reaffirms the central role of the United Nations as a bellwether of many parts in the maintenance of international peace and security.	Ce succès réaffirme le rôle central de l'Organisation des Nations Unies en tant que chef de file dans de nombreux domaines relatifs au maintien de la paix et de la sécurité.
The current session of the Preparatory Committee was particularly important, because it would serve as a bellwether for the 2010 Review Conference and indeed, for the future of the nuclear non-proliferation regime.	L'actuelle séance du Comité préparatoire est particulièrement importante parce qu'elle va servir d'indicateur de la Conférence d'examen de 2010 et, de fait, de l'avenir du régime de non-prolifération nucléaire.
The young executive is seen as a bellwether in his industry.	Le jeune cadre est considéré comme un leader dans son secteur.
The bellwether wears a cowbell, and the flock follows him everywhere.	Le bélier de tête porte une cloche, et le troupeau le suit partout.
Many journalists like to use social media as a bellwether of shifts in public opinion.	De nombreux journalistes aiment utiliser les réseaux sociaux comme un baromètre des changements dans l’opinion publique.
Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.	Regardez cette pointe en 1966 pour une émission qui sert d'indicateur.
Euvin was talking about bellwether signs.	Euvin nous a parlé du baromètre de pauvreté.
And easy-to-use interfaces allow you to set and filter data from strategically placed bellwether meters.	Et les interfaces faciles à utiliser vous permettent de définir et de filtrer les données depuis des compteurs-indicateurs stratégiquement positionnés.
So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs, and winds of change that are sweeping this continent.	Donc je voudrais partager avec vous certains de ces signaux, ou ces signes, et les changements qui soufflent sur ce continent.