bellowing

Translator
Examples

Now, he discovered, he was bellowing into the phone.	Voyons, se dit-il, voilà qu’il se mettait à beugler dans le téléphone.
Do you mind not bellowing for me?	Virginia : Ca va embêterait de ne pas me beugler dessus ?
The battlefields echo to the swoop and roar of dragons, the bellowing of giants and the thundering hooves of outlandish cavalry.	Rugissements et battements d'ailes des dragons, épouvantables vociférations des géants, sabots tonitruants des destriers titanesques...
The breathtaking scenery that surrounds it makes it a very attractive destination for the practice of outdoor activities such as hiking, cycling, horseback riding, bellowing.	Le paysage Ă couper le souffle qui l'entoure en fait une destination très attrayante pour la pratique des activités de plein air telles que la randonnée, le cyclisme, l'Ă©quitation, le mugissement.
The hunter hid when he heard the bellowing of a deer.	Le chasseur se cacha lorsqu'il entendit le brame d'un cerf.
A raging and bellowing captain was reprimanding the poor recruits.	Un capitaine furieux et rugissant réprimandait les pauvres recrues.
During the storm, you could hear the cattle bellowing in the distance.	Pendant la tempête, on entendait le bétail mugir au loin.
The cows stopped mooing but the calves kept on bellowing.	Les vaches ont cessé de meugler, mais les veaux continuaient de beugler.
Can you hear the bellowing of the animals?	Peux-tu entendre le beuglement des animaux ?
The bellowing of the deer could be heard from the campsite.	Depuis le camping, on pouvait entendre le brame des cerfs.
I think something is upsetting the bulls. Can you hear the bellowing?	Je crois que quelque chose dérange les taureaux. Entends-tu leurs beuglements ?
While on safari in Africa, I was awakened more than once by elephants bellowing in the night.	Pendant un safari en Afrique, il m'est arrivé plus d'une fois d'être réveillé par les éléphants qui bramaient pendant la nuit.
Well, he had this way of bellowing at me.	Il avait cette façon de me brailler dans les oreilles.
I heard you bellowing about it on public transit.	Tu l'as gueulé dans un transport public.
The cows are bellowing.	Les vaches mugissent.
He came at me, bellowing!	Il gueulait, il voulait me cogner.
Another trying and testing can be done with your audio settings when you are bellowing on your iTunes to play the song.	Une autre façon serait de tester vos configurations audio lorsque vous tentez de jouer votre musique sur iTunes.
The prosecutor, as usual, started bellowing a bunch of stupidness while making big gestures and sounding quite assured.	Le procureur, comme à son habitude, s’est mise à beugler tout un tas de stupidité en faisant des grands gestes sur un ton assuré.