belch

avoir un renvoi

It also causes coughing, sneezing and belching.	Elle cause aussi la toux, l'éternuement et le rot.
This is the belching showdown of the century!	C'est la confrontation des éructations du siècle !
Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.	Il ya ensuite les vomissements, les éructations, ce qui affecte négativement la rate.
These conditions are typically characterized by pain in the upper abdomen, bloating and belching frequently.	Ces conditions sont généralement caractérisées par des douleurs abdominales hautes, des ballonnements et des éructations fréquentes.
But how would you like it if II don't knowentered a belching contest.	Mais tu aimerais que je... Je ne sais pas, que je fasse un concours de rots.
If a person becomes ill, he is accompanied by five sounds: coughing, sneezing, yawning, belching, hiccups.	Si une personne tombe malade, il est accompagné de cinq sons : toux, les éternuements, bâillements, éructation, hoquet.
A constantly upset stomach and a frequent sensation of vomiting and belching are also among the common acid reflux symptoms.	Un estomac constamment bouleversé et une sensation fréquente du vomissement et de roter sont également parmi les symptômes acides communs...
Well, I had a bit of trouble with "belching", but I think I got it sorted out in the end.	J'ai eu un peu de mal avec "Rho"... mais j'ai réussi à lui faire rendre gorge.
And at the same time during the neutralization does not occur violent chemical reactions that cause bloating, heartburn and belching.	Et en même temps pendant la neutralisation ne se produit pas de réactions chimiques violentes qui provoquent des ballonnements, des brûlures d'estomac et des éructations.
It helps to treat dyspepsia, acute or chronic constipation, abdominal distension, heartburn, belching; it reduces flatulency and the level of acid in the intestine.	Il aide à traiter la dyspepsie, une constipation aiguë ou chronique, une distension abdominale, des brûlures d'estomac, des éructations, il réduit des flatulences et le taux d'acide dans l'intestin.
It annoys me when people start belching for fun.	Ça m'agace quand les gens commencent à roter pour s'amuser.
Symptoms of a duodenal ulcer include nausea,sometimes - vomiting with an admixture of blood, belching and bloating.	Les symptômes d'un ulcère duodénal comprennent des nausées,parfois - des vomissements avec un mélange de sang, des éructations et des ballonnements.
I have been told that the Davidians teach that the throne of Isaiah 6 is a train pulled by a locomotive belching forth smoke.	Il m’a été dit que les Davidiens enseignent que le Trône d’Esaïe 6 est un train tiré par une locomotive vomissant de la fumée.
It is also possible to marvel at the interior of the crater of Pacaya, belching columns of boiling steam and, sometimes, lava.	Il est également possible de contempler l’intérieur du cratère du Pacaya, avec ses colonnes de vapeur qui remontent et, à l’occasion, de la lave.
Does it relieve the stomach, pain in any place, the throat, or do you feel better generally after belching?	Après avoir éructé, êtes-vous soulagé en général, ou localement, au niveau de l'estomac, de la gorge, la douleur quelque soit sa localisation est-elle améliorée ?
If the planet is getting steadily warmer because of Industrial Age greenhouse gases, why did it get cooler when industries began belching out carbon dioxide at full tilt at the start of World War II?	Si la planète devenait constamment plus chaude à cause des gaz à effet de serre de l'ère industrielle, pourquoi s'est-elle refroidie lorsque les industries ont commencé à émettre à plein du dioxyde de carbone au début de la Seconde Guerre mondiale ?
The smokestacks at the power plant started belching out white smoke.	Les cheminées de la centrale électrique ont commencé à cracher de la fumée blanche.
Symptoms include difficulty swallowing both solids and liquids associated with regurgitation and belching plus chest pain.	Les symptômes comprennent la difficulté à avaler les liquides et les solides associées à la régurgitation et les éructations des douleurs thoraciques supplémentaires.
The car was belching out black smoke onto the road.	La voiture crachait de la fumée noire sur la route.