bel

Translator
Examples

It will contain a bel agenda all your papers and your need.	Il contiendra un bel agenda en plus de tous vos papiers et votre nécéssaire.
Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.	Peu de ténors maîtrisent le bel canto aussi bien que le Péruvien Juan Diego Flórez.
Our Artistic Director is a master of this traditional bel canto technique that had previously been lost.	Notre directeur artistique est un maître de cette technique perdue du bel canto traditionnel.
A decibel is one tenth of a bel (B), a unit named after Graham Bell, the inventor of the telephone.	Un décibel équivaut à un dixième de bel (B), une unité qui doit son nom à Graham Bell, l'inventeur du téléphone.
Founded in 1157 as an abbey for French Cistercians, Our Lady of Balamand derives its name from the French bel mont (beautiful mountain).	Fondé en 1157 en tant qu'abbaye pour des cisterciens français, Notre-Dame de Balamand tire son nom de l'expression française bel mont (belle montagne).
The hostel is located in bel air a three-hectare park along the aber Ildut, that the famous GR34 hiking trail passes on the property.	L'auberge de bel air est située dans un parc de trois hectares au bord de l'aber Ildut, à savoir que le célèbre chemin de randonnée GR34 passe sur la propriété.
Their strident voices contrasted with the refined sound of the marionettes which sang in bel canto style and pirouetted on the stages of palaces and theatres.	À ces voix stridentes s’opposaient celles raffinées des marionnettes à fils qui chantaient dans le style du bel canto, virevoltant sur les scènes des palais et des théâtres.
Stylistically it is situated in perfect balance between the Italian bel canto tradition and the innovative forces which led to later masterpieces such as Don Carlos and Othello.	Il se situe au point d’équilibre idéal entre la tradition italienne du bel canto et les forces novatrices qui conduiront aux chefs-d’œuvre ultérieurs comme Don Carlos et Otello.
Through a number of pilot projects, the UNESCO Initiative B@bel formulates guiding principles, supports national initiatives, disseminates linguistic resources and best practices and develops online multilingual tools.	Sous la forme de projets pilotes, l'Initiative B@bel de l'UNESCO permet de formuler des principes directeurs, d'appuyer des initiatives nationales, de diffuser des ressources linguistiques et certaines des meilleures pratiques ainsi que de mettre au point des outils multilingues en ligne.
Now free of any influence from Rossini, Donizetti perfectly manages to combine the art of bel canto with theatrical emotion inherent in the characters so wonderfully portrayed by the librettist Felice Romani (one of the best librettists of this time).	Désormais affranchi de toute influence rossinienne, Donizetti a parfaitement su marier l'art du bel canto à l'émotion théâtrale inhérente aux personnages bouleversants merveilleusement dépeints par le librettiste Felice Romani (l'un des meilleurs librettistes de l'époque).
The area's nightlife is largely based around bel canto music and the operas performed at the Teatro Real - Opera House, which has its own restaurant, including a novel proposal for an express menu for the intervals.	La vie nocturne suit largement le rythme du bel canto et des opéras qui sont à l’affiche au Teatro Real, qui possède d’ailleurs son propre restaurant – avec une offre inédite de menu express pour l'entracte.
She wants to improve in the art of bel canto.	Elle veut se perfectionner dans l'art du bel canto.
One bel equals ten decibels.	Un bel équivaut à dix décibels.
The location marker is placed on Bel Air.	Le marqueur de position est placé sur Bel Air.
The campsite Bel Essor kept a traditional spirit.	Le camping Bel Essor a conservé un esprit traditionnel.
So you want to go to Bel Air, huh?	Donc tu veux aller à Bel Air, hein ?
Bel and the Dragon is included as Daniel 14.	Bel et le Serpent est inclus comme Daniel 14.
The Domaine de Bel Air has just received a fifth star.	Le Domaine de Bel Air vient de recevoir une cinquième étoile.
The location marker is placed on Bel Air.	Le marqueur de position est situé sur Bel Air.
We meet him halfway there, in Mejel Bel Abbes.	Nous le rencontrons à mi-chemin, à Magel Bel Abbès.