beheading

Translator
Examples

The idea of beheading a divinely appointed monarch was especially shocking.	L'idée de décapiter un monarque divinement nommé était particulièrement choquante.
I told you, Travis, I'm not beheading my ex.	Je te l'ai dis, Travis, je ne vais pas décapiter mon ex.
The account of Judith's beheading Holofernes has been treated by several painters and sculptors.	Le compte de Judith's décapitation Holopherne a été traité par plusieurs peintres et sculpteurs .
That day, the first film of a public beheading was created in France.	Ce jour-là a été créée, en France, la première vidéo d'une décapitation publique.
But beheading will probably be appropriate.	Mais la décapitation sera probablement mieux appropriée.
I don't think they like beheading bald people 'cause they can't do this...	Ils n'aiment pas décapiter les chauves, ils ne peuvent pas faire ça.
I'm not beheading anyone.	Je ne décapite personne.
But that's just it, no beheading.	Pas exactement, il ne sera pas décapité.
Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.	La décapitation de Nick Berg est rapidement devenue une des recherches les plus fréquentes sur internet.
And a beheading, which was a rare event in England at the time, attracted even more.	Et une décapitation, qui était un événement rare en Angleterre en ce temps-là, attirait encore plus de gens.
We think a beheading has nothing to do with us, even as we click on the screen to watch.	Nous pensons qu'une décapitation n'a rien à voir avec nous,
This culminated in the beheading of the Dean of the Guilds, François Anneessens, three years later.	Ceux-ci se terminent par la décapitation du doyen des métiers, François Anneessens, trois ans plus tard.
Someone's bound for a beheading.	Ça sent la décapitation.
We think a beheading has nothing to do with us, even as we click on the screen to watch.	Nous pensons qu'une décapitation n'a rien à voir avec nous, même lorsque nous cliquons pour la regarder.
In the week after Nick Berg's beheading, these were the top 10 search terms in the United States.	Dans la semaine après la décapitation de Nick Berg, voici le top 10 des termes recherchés aux États-Unis.
When it comes to brutal murderers who post their beheading videos, the Internet has created a new kind of crowd.	Quand il s'agit de meurtriers brutaux qui postent les vidéos de leur décapitation, Internet a créé un nouveau type de foule.
If you tell the king what I've done, and why I've done it, he'd have grounds for my beheading.	Si vous dites au Roi ce que j'ai fait, et pourquoi, il aurait une raison pour me faire décapiter.
That would no doubt be preferable to the beheading many of them deserve and some of them may get.	Cela serait sans doute préférable à la décapitation que beaucoup d’entre eux ont méritée et que quelques-uns pourraient bien subir.
We save the hand cutting and the beheading of infidel Alawites, Christians, Druzes and Kurds for later.	Nous nous réervons de couper les mains et de décapiter les infidèles alaouites, chrétiens, druzes et kurdes pour plus tard.
Yes, well, one thing we can say for certain: beheading was not the cause of this poor man's demise.	Oui, la seule chose dont on puisse être certain la décapitation n'a pas été la cause du décès de ce pauvre homme.