beguile

captiver

The Word says that Eve was beguiled by the serpent.	La Parole dit qu'Eve a été séduite par le serpent.
I can see why others are beguiled by her.	Je vois pourquoi les autres sont fascinés par elle.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.	La femme répondit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.	Et la femme dit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.	Et la femme répondit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.	Et la femme dit : Le serpent m’a trompée, et j’ai mangé.
Their timepieces have beguiled aficionados of high end luxury and fashion.	Leurs montres ont séduit les aficionados de luxe haut de gamme et de la mode.
Their timepieces have beguiled aficionados of high end luxury and fashion.	Leurs montres ont séduit les amateurs de luxe haut de gamme et de la mode.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	La femme répondit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	Et la femme dit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	Et la femme répondit : Le serpent m'a séduite, et j'en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	Et la femme dit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
Your beauty, which beguiled me.	Ta beauté, qui m'a envoûté.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.”
You beguiled everybody to be sure to be part of the trip, didn't you?	T'as endormi tout le monde pour être sûre de faire partie du voyage, hein ?
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	Elle répondit : « Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé ».
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	La femme répon-dit : " Le serpent m`a trompée, et j`en ai mangé. "
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.	Et la femme répondit : Le serpent m’a trompée, et j’ai mangé du fruit. »
And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate.	Et la femme répondit : Le raisonnement de ma chair m'a séduite, et je m'en suis procuré.