beguile

captiver

Peace has become the slogan that reassures or is meant to beguile.	La paix est devenue le slogan qui rassure ou veut séduire.
Ah, are you trying to beguile me?	est-ce que tu essaye de me séduire ?
You still want to beguile me?	Vous voulez encore me séduire ?
Ah, are you trying to beguile me?	Vous essayez de me séduire ?
Ah, are you trying to beguile me?	Vous dites ça pour me draguer ?
Ah, are you trying to beguile me?	Tu n'essayerais pas de m'embobiner ?
Ah, are you trying to beguile me?	Essayez-vous de me séduire ?
There are great challenges ahead for us but let us not beguile ourselves about that.	Des défis considérables nous attendent, mais évitons de nous bercer d'illusions à ce sujet.
Orange buttermilk Waffle stars with toffee sauce A delicious Wafflekreation with which you can beguile your family and guests.	Étoiles de gaufre au babeurre à l'orange avec sauce au caramel Une délicieuse création de gaufres avec laquelle vous pouvez séduire votre famille et vos invités.
I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.	Je sens combien ma parole doit être faible et infructueuse, qui doit tenter de vous séduire du chagrin d'une perte si accablante.
His movies are meant to beguile the time, but they also carry deep meaning.	Ses films sont faits pour passer le temps agréablement, mais ils portent aussi un sens profond.
This interesting city will beguile both nature and history lovers.	Cette ville intéressante ravira les amateurs de nature et d'histoire.
To beguile the time, look like the time.	Pour tromper le monde, soyez comme le monde.
To beguile the time, look like the time.	Pour tromper le monde, faites comme le monde.
The application should be removed as it does not provide actual information about the system but rather attempts to beguile you into purchasing its full version.	En effet, cette application ne fournit pas de vraies informations sur le système ; elle essaie plutôt de vous persuader d'acheter sa version complète.