beggar

mendiant

All good institutions have always been beggars of virtues.	Toutes les bonnes institutions ont toujours été demandeuses de vertus.
Don't ask me to feel sorry for beggars and thieves.	Ne me demandez pas d'être désolé pour des mendiants et des voleurs.
Now a country of beggars, once the centre of the universe.	Un pays de mendiants, autrefois le centre de l'univers.
Because they like children, beggars and poets.	Parce qu'elles aiment les enfants, les mendiants et les poètes.
The Sahrawi people depend on aid but they are not beggars.	Les Sahraouis dépendent de l’aide, mais ils ne sont pas des mendiants.
Why only as beggars, or when unhappy, miserable, unhealthy?	Pourquoi seulement comme des mendiants, ou bien malheureux, déprimés, malades ?
We are beggars, let us ask for this grace.	Nous sommes des mendiants, demandons cette grâce.
Many people have lived like beggars after becoming elders.	Beaucoup de gens ont vécu comme des mendiants après être devenu des anciens.
You are beggars as well as princes.	Vous êtes des mendiants ainsi que des princes.
Now, the beggars tell us what to give.	À présent, les mendiants nous disent quoi donner.
The actors in the history of salvation are beggars.	Le protagoniste de l’histoire du salut est le mendiant.
The three beggars aren't here yet.	Les trois mendiants ne sont pas encore là.
We should not have dresses like beggars.	Nous ne devons pas nous habiller comme des mendiants.
Where have you come from, you beggars of no importance?	D'où sortez-vous, mendiants de rien du tout ?
I always give something to the beggars.	Je donne toujours quelque chose aux mendiants.
Through knowledge you understand that you are changing from beggars to princes.	Grâce à la connaissance, vous comprenez que vous changez de mendiants en princes.
You think we are beggars?	Tu penses que nous sommes des mendiants ?
I'm just tired of living like beggars.	J'en ai juste assez de vivre comme une mendiante.
Do they have to act like beggars?	Est-ce qu'ils sont obligé de jouer aux mendiants ?
The prophets are beggars of the different word that they must proclaim.	Les prophètes sont les mendiants de la parole différente qu’ils se doivent d’annoncer.