beer can

Dictionary
Examples

He actually just crushed a beer can on my head.	il vient d'écraser sa bière sur ma tête !
No, it was a pull-tab from a beer can.	Non, c'était une capsule de cannette de bière.
You can't fry a beer can turkey.	Tu ne peux pas faire frire une dinde à la bière.
My secretary just opened a beer can.	Ma secrétaire vient d'ouvrir une canette de bière.
A ring-pull off an old beer can.	Une tirette d'un vieille canette de bière.
That was a beer can.	C'était une canette de bière.
And another beer can.	Et encore une canette de bière.
Alright, let's put a beer can in his hand.	- Et avec une bière à la main ?
Mom, Dad threw his beer can at the Miracle-Gro guy on TV.	Papa a jeté sa canette à la figure du type de la pub pour engrais.
And when I walked up and I saw the Volvo, it was crushed like a beer can.	Quand je suis rentrée, que j'ai vu la Volvo, écrasée comme une canette de bière.
I can't believe you got two years in prison for hitting a cop with an empty beer can.	J'arrive pas à croire que t'as pris pour deux ans pour avoir frappé un flic avec une canette de bière vide.
Now the helo-dunker is like this giant... it looks like a beer can.	L'enfer du nageur, c'est comme une énorme canette de bière.
Just fast food wrappers and a beer can.	Des emballages de fast-food et une canette de bière.
Alright, let's put a beer can in his hand.	Tant qu'on y est, si on lui refilait une bière ?
If it's an heirloom, why would he stick it inside of a beer can?	Si c'est un bijou de famille, pourquoi serait-il coincé dans une canette de bière ?
This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.	Ceci, comme bon nombre d'entre vous ont probablement deviné est une cannette de bière récemment vidée au Portugal.
What is that, a beer can?	- Qu'est ce que c'est ? Une canette de bière ? De soda ?
The report also mentions that a standard beer can become a premium beer in a given region or a particular country within a region and that the major international brewers adopt different marketing strategies for different markets.	Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-15, composés avec la triéthanolamine
The report also mentions that a standard beer can become a premium beer in a given region or a particular country within a region and that the major international brewers adopt different marketing strategies for different markets.	Un peu plus loin, on lit qu'une bière standard d'une région ou d'un pays déterminés peut devenir une bière premium et que les plus importantes brasseries internationales adaptent leur stratégie au marché.
So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs.	Alors, assez rapidement dans mes recherches, j'ai réalisé que ce que je découvrais n'était pas ce que je m'attendais trouver, qui était, franchement, un tas de pyramides de canettes, de canapés trop rembourrés et d'écrans plats.