beep

bip

You beeped me 911. Are you all right?	Tu m'as envoyé un signal d'urgence. Ça va ?
The guy in front of me beeped. Going through the metal detector.	Le gars devant moi a sonné en passant le détecteur de métal.
You beeped me from across the hall?	Tu m'as bipé d'ici ?
By the way, I beeped, you know.	Au fait, j'ai klaxonné.
I can't believe I beeped!	J'en reviens pas d'avoir klaxonné.
Fluorescent lights buzzed overhead, the paint on the walls was beige and machines beeped inexplicably as a wall clock indicated day turning to night.	Les lampes bourdonnaient, la peinture sur les murs était beige et des machines bipaient inexplicablement tandis que l'horloge sur le mur indiquait la tombée de la nuit.
Bryan beeped Carla, but she never called him back.	Bryan a bipé Carla, mais elle ne l'a jamais rappelé.
Natalie beeped the horn at the driver in front of her.	Natalie a klaxonné le conducteur devant elle.
The nurse beeped the doctor, and he came to check on the patient.	L'infirmière a bipé le médecin, et il est venu voir comment allait la patiente.
Your mobile just beeped. It's running out of juice.	Ton portable vient de biper ; il est en train de manquer de batterie.
I think the oven just beeped. Will you press the button to turn it off?	Je crois que le four vient de biper. Peux-tu appuyer sur le bouton pour l'éteindre ?
The metal detector beeped when I entered the building, and so the security guards frisked me.	Le détecteur de métaux a bipé lorsque je suis entré dans le bâtiment, et c'est pourquoi les agents de sécurité m'ont fouillé.
You know, why don't you go in there and just see. Beeped?	Regarde par toi-même !
Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival.	Les moniteurs bipaient, tout comme l'ascenseur, annonçant bruyamment son arrivée.
I'm getting beeped. It could be tuesday, wednesday or thursday.	Ça pourrait être mardi, mercredi ou jeudi.
Needless to say, it never beeped again.	Il a plus jamais rebipé !