beef

le bœuf

He have any beefs with anyone?	Il avait des problèmes avec quelqu'un ?
I don't want him bringing beefs back home.	Je veux pas qu'il fasse du grabuge au pays.
He have any beefs with anyone?	Elle avait des problèmes avec quelqu'un ?
He have any beefs with anyone?	A-t-il eu des problèmes avec quelqu'un ?
You got any beefs, I'm the one you come to.	Si vous avez des problèmes, venez me voir.
She's had nothing but beefs, love her or hate her.	Elle est tout le temps en conflit. On l'aime ou on la déteste.
I know we've had our beefs, but it all worked out.	Oui je sais, on a eu nos désaccords mais au final ça c'est bien passé.
The law was designed to keep gangbangers from taking their beefs on the road.	La loi évite que les gangs ne règlent leur compte sur la route.
We ain't heard of any beefs, man.	On a entendu parler d'aucune embrouille mec
He have any beefs with anyone?	Il avait des embrouilles ?
I don't want any more beefs, you understand?	Plus de bagarres, compris ?
He's got a couple of beefs here.	Y a de quoi avoir les boules.
What about the homeless man? We get a lot of beefs down there among the homeless.	Il y a beaucoup de disputes par ici entre les SDF.
He have any beefs with anyone?	Avait-il des problèmes avec quiconque ?
We got beefs we want to bring to the attention of the public.	Nous avons beaucoup de réclamations. Nous voudrions les rendre publiques.
You got any beefs, you come to me, I'll straighten them out.	Si un truc vous embête, je vous arrangerai le coup.
He have any beefs with anyone?	Elle avait des conflits ?
The Committee also beefs up the role of the independent regulatory authorities and counters possible distortions of competition with provisions on ownership unbundling.	La Commission renforce en outre le rôle des autorités indépendantes de régulation, et pare aux éventuelles distorsions de concurrence par des dispositions relatives à la séparation de la propriété.