bed of roses

Dictionary
Examples

Life is no bed of roses.	La vie n'est pas facile.
A bed of roses?	Dans un rosier ?
A bed of roses?	- Un solarium ?
It's not always been a bed of roses between us... but the look on her face.	J'ai du mal à me rappeler ce qui s'est passé. Tout est mélangé ? Oui...
You can even have your picture taken on a bed of roses!	Vous pouvez même avoir votre photo prise sur un lit de roses !
Oh, this is like a bed of roses.	Oh, cela ressemble à un lit de roses.
As mother, her life was not really a bed of roses.	Comme mère, sa vie n’a pas été un long fleuve tranquille.
I think I'll have that captain on a bed of roses.	Je vais me commander ce capitaine sur un lit de roses.
Who says life isn't a bed of roses?	Qui a dit que la vie n'était pas sur un lit de roses ?
Life for Slovak journalists is not exactly a bed of roses.	La vie des journalistes slovaques n’est pas un long fleuve tranquille.
Tonight I feel like a thorn amongst a bed of roses.	Je me sens comme une épine dans un bouquet de roses.
Life's not a bed of roses.	La vie, c'est pas un lit bien douillet.
Oh, this is like a bed of roses.	On dirait un lit de roses.
It isn't all a bed of roses trying to be a dictator, Wooster.	Lt n'est pas du tout un lit de roses essayer d'être un dictateur, Wooster.
Life is no bed of roses.	La vie n'est pas un Iit de roses.
You know, working for Vanning isn't gonna be any bed of roses.	Ce ne sera pas de tout repos de travailler pour Vanning.
My life hasn't exactly been a bed of roses.	Tout n'a pas été rose dans ma vie.
Life is no bed of roses.	La vie, c'est pas un lit bien douillet.
No one ever says marriage brings with it a bed of roses.	Personne n'a jamais dit que tout est rose dans le mariage.
It's easy for you, life's a bed of roses.	Oui, toi, c'est facile, tu nages dans le bonheur.