becalmed

Dictionary
Examples

But in the story, her heart's becalmed.	Mais dans l'histoire, son coeur se calma.
It's like being becalmed in the middle of the ocean.	- Commandant ? Etre encalminé au milieu de l'océan.
The reason we have not achieved this is simply that after we agreed on the framework agreement in July 2004, the talks were simply becalmed.	Nous n’y sommes pas parvenus pour une raison : après avoir approuvé l’accord-cadre en juillet 2004, les pourparlers se sont simplement enlisés.
My plan, which was becalmed for a year for lack of political will, has now run aground on the decision of the Greek Cypriot electorate.	Mon plan, qui était resté en sommeil pendant un an faute de volonté politique, a désormais échoué en raison de la décision de l'électorat chypriote grec.
With a high pressure system parked over the north of Sicily the maxis were also becalmed as they attempted to make their way up to the next turning mark, the island of Stromboli.	Avec une zone de haute pression régnant sur le Nord de la Sicile, la progression des maxis fut aussi ralentie alors qu’ils se dirigeaient vers la marque suivante, l’Ile de Stromboli.
Unfortunately, what appears to have happened just now is that the wind has been taken out of the sails of the whole reform which has become becalmed.	Malheureusement, il semble plutôt que l'on vienne de couper l'herbe sous le pied de toute la réforme, qui s'est immobilisée.
Unfortunately, what appears to have happened just now is that the wind has been taken out of the sails of the whole reform which has become becalmed.	J'applaudis tout effort en ce sens. Malheureusement, il semble plutôt que l'on vienne de couper l'herbe sous le pied de toute la réforme, qui s'est immobilisée.
I hear you spent weeks becalmed, deprived of food and water.	J'ai entendu dire que tu as passé des semaines immobilisé, sans nourriture ni eau.