beaver

Mr President, so vast is the range of the initiatives proposed in this document that it should keep the EU bureaucrats happily beavering away for the next 20 years.	(EN) Monsieur le Président, l'éventail d'initiatives proposées dans le présent document est tellement large qu'il devrait permettre aux bureaucrates de travailler gaiement sans relâche ces 20 prochaines années.
Otherwise, in my view, we are beavering away at the symptoms, but not the causes.	Faute de quoi, je trouve que nous travaillons au niveau des symptômes mais que nous ne combattons pas les causes.
Here at Firesprite Games we have been beavering away on some great new features for The Persistence, and we are delighted to announce that it will be coming to you, for FREE, on the 18th October.	Comme le reste de l’équipe de Firesprite Games, nous avons travaillé d’arrache-pied pour développer de nouvelles fonctionnalités géniales destinées à The Persistence et nous sommes ravis de vous annoncer qu’elles seront disponibles GRATUITEMENT dès le 18 octobre.
Tom has been beavering away at hit thesis for six years now, and he thinks he'll be finally able to finish it this September.	Tom travaille d'arrache-pied sur sa thèse depuis six ans, et il pense qu'il pourra enfin la terminer en septembre prochain.