beauty spot

Dictionary
Examples

Meanwhile, a visit to the Caldera de Taburiente National Park will enable them to learn about volcanoes as, like everyone else, they enjoy a day outdoors at this spectacular beauty spot.	De plus, une visite dans le parc national de la Caldera de Taburiente vous en apprendra davantage sur les volcans alors que vous passez une journée en plein air dans un site d'une beauté extraordinaire.
You can also get information about guided tours and take a trip (about 10 kilometres) to the beauty spot called Cabo Vidio.	Vous pouvez aussi faire une excursion au spectaculaire cap Vidio, distant d'une dizaine de kilomètres.
Even in the middle of a large city, you should be able to reach a beauty spot by train or bus in less than an hour.	Même au cœur d’une grande ville, vous devriez être en mesure de rejoindre un site magnifique en train ou en bus en moins d’une heure.
The Gorge Desfiladero de los Gaitanes is a natural beauty spot, placed in the centre of the province, between the towns of Alora, Antequera and Ardales.	Espace Naturel Les Gorges de Gaitanes est un parage natural situé dans le centre de la province, entre les communes d’ Ardales, Alora et Antequera.
Nature Segorbe has several green areas, such as Paseo de Sopeña or the beauty spot known as Fuente de los 50 Caños, which is very close to the city.	Nature Segorbe possède plusieurs espaces verts comme le Paseo de Sopeña, ou le site naturel Fuente de los 50 Caños, tout près de la ville.
The aim is to provide easier access to the natural beauty spot and to improve the safety of the way due to its more frequent use.	L’objectif est de rendre plus aisé l’accès au site naturel et d’améliorer la sécurité de la route face à l’augmentation de la circulation.
Round 250,000 people will come to the natural beauty spot Desfiladero de los Gaitanes and its surroundings, and 190,000 of them will visit the path.	Autour de 250 000 personnes se déplaceront chaque année pour visiter le Site naturel du défilé des Gaitanes et ses alentours, et 190 000 d’entre elles visiteront le Caminito.
Round 250,000 people will come to the natural beauty spot Desfiladero de los Gaitanes and its surroundings, and 190,000 of them will visit the path.	Une prêvision prudente indique que 250 000 personnes environ feront le dêplacement chaque annêe pour visiter le Site naturel du dêfilê des Gaitanes et ses alentours, et 190 000 d’entre elles visiteront le Caminito.
There are a great deal of opportunities to go hiking and cycling in the El Rompido beauty spot, as there are approved routes for all tastes and characteristics.	Il existe de nombreuses possibilités de pratiquer la randonnée ou le vélo dans le magnifique site naturel d’El Rompido, avec différents parcours homologués pour tous les goûts et pour toutes les envies.
The forecast is that round 250,000 people will go to the natural beauty spot Desfiladero de los Gaitanes and its surroundings, and 190,000 will visit the path.	Une prêvision prudente indique que 250 000 personnes environ feront le dêplacement chaque annêe pour visiter le Site naturel du dêfilê des Gaitanes et ses alentours, et 190 000 d’entre elles visiteront le Caminito.
Like a Hollywood icon from the 1920s, she has a beauty spot on her upper left lip which gives her face an individuality, a classic grace that sits well with her aristocratic movements and attitudes.	Telle une icône d’Hollywood des années 1920, elle a un grain de beauté sur sa lèvre supérieure qui donne à son visage un trait de caractère supplémentaire, une grâce classique qui sied bien à ses gestes et à son attitude aristocratique.
This trip, not only takes you to Tigre, a well known beauty spot in the Buenos Aires Province, but will make you discover the coastal route to this Northern Part of the City which few people have a chance to see.	Ce voyage, non seulement vous emmène à Tigre, un lieu très prisé dans la province de Buenos Aires, mais vous fera découvrir la route côtière vers cette Partie du Nord de la ville que peu de gens ont la chance de voir.
This trip, not only takes you to Tigre, a well known beauty spot in the Buenos Aires Province, but will make you discover the coastal route to this Northern Part of the City which few people have a chance to see.	Ce voyage ne vous emmène pas seulement à Tigre, un lieu de beauté bien connu de la province de Buenos Aires, mais vous fera découvrir la route côtière de cette partie nord de la ville que peu de gens ont la chance de voir.
Grazalema is not just a unique natural beauty spot in Spain, it is also one of the prettiest villages of those that make up the Route of the White Villages.	Grazalema est bien plus qu’un site naturel unique en Espagne, c’est aussi l’un des plus beaux villages de la Route des Villages Blancs.
East of the marshland of the River Piedras and Flecha de El Rompido Natural Beauty Spot is El Rompido beach, next to the River Piedras estuary, flanked by a beautiful and characteristic fishing port.	Au levant du Site Naturel des Marais du fleuve Piedras et Flecha d’El Rompido, se trouve la plage d’El Rompido près de l’estuaire du Fleuve Piedras et entourée d’un merveilleux port de pêche.
East of the marshland of the River Piedras and Flecha de El Rompido Natural Beauty Spot is El Rompido beach, next to the River Piedras estuary, flanked by a beautiful and characteristic fishing port.	Le littoral de Cartaya offre une végétation vierge dans un site incomparable de par sa tranquillité et le contact avec la Rompido, se trouve la plage d’El Rompido près de l’estuaire du Fleuve Piedras et entourée d’un merveilleux port de pêche.