beauté artistique

Translator
Examples

Bien qu’il puisse paraître plutôt lugubre de visiter un cimetière, la beauté artistique des pierres tombales en fait une visite fascinante et inspiratrice.	Although visiting a graveyard may seem a bit sombre, the beauty of the artistic grave stones makes for a very fascinating and inspiring visit.
Sur le territoire de Venise, tu trouveras des sanctuaires, des églises, des ermitages, des couvents, des monastères, des lieux de prière qui sont aussi appréciés pour leur beauté artistique et culturelle.	The Venetian territory is studded with sanctuaries, churches, retreat places, convents, monasteries and places of prayer, appreciated also for their artistic and cultural beauties.
Arezzo, circuit touristique pour découvrir la beauté artistique d'Arezzo.	Arezzo, tourist route to discover the artistic beauty of Arezzo.
La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.	The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Cela vous permettra de rejoindre facilement le centre historique pour admirer sa beauté artistique et la province.	This will allow you to easily reach the historic center to admire its artistic beauty and province.
Et la beauté artistique ?	How about artistic beauty?
Donc, la bonne nourriture, des paysages inoubliables et de la beauté artistique sont les ingrédients pour des vacances de détente garanti.	So good food, unforgettable scenery and artistic beauty are the ingredients for a holiday of relaxation guaranteed.
Je vous remercie de m'avoir offert cette occasion pour exprimer ma profonde admiration pour la beauté artistique que vous m'avez fait goûter ce soir.	I thank you for the opportunity to express my profound admiration for the artistic beauty which you have shared with me tonight.
Voulez-vous explorer le territoire des Pouilles non seulement du point de vue de la beauté artistique et naturelle, mais également de celui des spécialités gastronomiques ?	Do you want to explore the territory of Puglia not only from the point of view of artistic and natural beauty, but also from that of food specialties?
Pour découvrir la beauté artistique, mais aussi d'explorer et d'admirer la beauté naturelle de Regione Toscana : les parcs, les réserves naturelles, des collines, des vallées, et bien plus encore.	To discover the artistic beauty, but also to explore and admire the natural beauty of Regione Toscana: parks, nature reserves, hills, valleys, and much more.
La ville de Sienne était la première ville italienne à la circulation de la ville dans le centre-ville, préservant ainsi parfaitement la beauté artistique qui fleurissent dans la ville.	The city of Siena was the first Italian town close to the city traffic in the city center, thereby preserving flawlessly the artistic beauty that bloom in the city.
À Rome, on ressent peut-être de façon plus forte ce contraste entre l’environnement majestueux et riche de beauté artistique, et le malaise social de ceux qui ont des difficultés.	Perhaps in Rome we feel this contrast more strongly because of the contrast between the majestic scene and wealth of artistic beauty, and the social unrest of those who are struggling the most.
Il bénéficie d'un emplacement paisible au cœur du centre historique, non loin de sites et de monuments qui symbolisent l'exceptionnelle beauté artistique de la Ville Éternelle.	The location is extremely quiet even if it is right in the heart of the historic centre, surrounded by landmarks and monuments that are symbols of the exceptional artistic beauty of the eternal city.
Surtout dans la poursuite de la perfection dans la beauté artistique, la performance solennelle, préconisant l'élégance et la création de l'harmonie, il a une valeur historique importante et est devenue une école d'art attirante dans la peinture occidentale.	Especially in the pursuit of perfection in artistic beauty, solemn performance, advocating elegance and creating harmony, it has important historical value and has become an attracting art school in the western painting.
Cette couverture universelle est un succès du Web, des amis de la Collection et représente une graine qui croît en faveur de l’accès à l’art, en faveur de la jouissance de la beauté artistique. Rechercher pour :	This universal cover is a success of the Web, of friends of the Collection and represents a seed which grows in favour of the access to the art, in favour of the enjoyment of the artistic beauty.
Cette obéissance à la signification du texte (au contenu ou au sujet de l’œuvre) constitue la vérité et le bien qui sont la raison ultime de la beauté artistique et de toute sa splendeur formelle, perceptible à nos sens.	This obedience to the meaning of a text (to the content or theme of a work) holds truth and goodness to be the ultimate reason for artistic beauty, and for whatever formal splendour can be perceived by our senses.