beaupré

Translator
Examples

Located in Beaupré Lalande neighborhood in a beautiful quiet residence.	Situé, dans le quartier Beaupré Lalande dans une belle résidence au calme.
Two sets of antiphonaries, each composed of three volumes, were originally created for the abbess and prioress of Beaupré.	Deux collections d'antiphonaires de trois volumes chacune furent créées à l'origine pour l'abbesse et la prieure de Beaupré.
Of the fifty priests dedicated to this ministry, our attention should be drawn to two names: Louis Beaupré, and Emile Faucher.	Parmi la cinquantaine de pères dévoués à ce ministère, deux noms retiennent notre attention : Louis Beaupré et Emile Faucher.
Donations by members of the de Viane family to Sainte-Marie of Beaupré were recorded from 1244 to 1293.	Les registres indiquent que les dons de la famille de Viane au profit de Sainte-Marie de Beaupré ont été comptabilisés entre 1244 et 1293.
Also in Canada, where she is the principal patron of the province of Quebec, the shrine of St. Anne de Beaupré is well known.	Toujours au Canada, où elle est la patronne principale de la province de Québec, le sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré est bien connue.
Gites Le Beaupré is set in Mesquer, just a 5-minute walk from Kercabellec Harbour and 15 km from the medieval town of Guérande.	L'établissement Gîtes Le Beaupré se trouve à Mesquer, à seulement 5 minutes à pied du port de Kercabellec et à 15 km de la ville médiévale de Guérande.
One day with everyone working to clear land, the Beaupré adults toiled near the edge of the forest, their guns leaning against the trees.	Un jour que tout le monde travaillait à défricher la terre, les adultes de la famille Beaupré peinaient près de la forêt, leurs armes appuyées contre les arbres.
This manuscript is the third volume of the three-volume set (volumes one and two are lost) destined for the prioress at the Cistercian abbey of Sainte-Marie at Beaupré (diocese of Cambrai, in French Flanders).	Il s'agit du troisième volume (les deux premiers ayant disparu) de la collection destinée à la prieure de l'abbaye cistercienne de Sainte-Marie, à Beaupré (dans le diocèse de Cambrai, en Flandre française).
Beaupré Antiphonary, Volume One Illuminated in Hainaut around 1280 and completed in 1290, this collection of richly decorated Cistercian manuscripts is a rare example of those being produced in Flanders at the end of the 13th century.	Volume I Cette collection de manuscrits cisterciens richement décorés, dont les enluminures furent réalisées dans le Hainaut vers 1280 et achevées en 1290, est l'un des rares exemples produits en Flandre à la fin du XIIIe siècle.
The Ste-Anne de Beaupré Shrine near Quebec was erected in 1887, burned in 1922 and rebuilt in 1923.	La Basilique Ste-Anne de Beaupré près de Québec fut érigée en 1887, incendiée en 1922 et reconstruite en...
Father Beaupré possessed all the qualities of a good spiritual director that Saint Francis de Sales thought necessary: kindness, gentleness, knowledge, prudence and discernment.	Le père Beaupré possède toutes les qualités du bon directeur spirituel, comme le souhaitait saint François de Sales : bonté, douceur, science, prudence et discernement.