beatifies

Translator
Examples

En cette circonstance, un total de 522 martyrs seront béatifiés.	All together 522 martyrs will be beatified on this occasion.
Ils ont été béatifiés par le Bienheureux Pape Jean Paul II le 25 octobre 1992.	They were beatified by Pope John Paul II on 25 October 1992.
Parmi eux 103 ont été béatifiés en 1984.	Of the above, 103 were beatified in 1984.
Ci-dessous des extraits de la troisième concernant les martyrs oblats qui seront bientôt béatifiés.	Below are excerpts from the third one concerning the Oblate Martyrs, soon to be beatified.
Ils ont été béatifiés le 17 décembre 2011, à Madrid ; leur fête est fixée au 28 novembre.	They were beatified on 17 December 2011 in Madrid; their feast day is on 28 November.
Lui et 16 autres Martyrs du Laos ont été béatifiés en décembre 2016 et sont connus comme les Martyrs du Laos.	He and 16 other Martyrs of Laos were beatified in December of 2016.
Puisse l'exemple de ceux qui ont été béatifiés aujourd'hui servir à nous renforcer tous dans notre service aux autres.	May the example of those who have been beatified today serve to strengthen all of us in the service of others.
Notre communauté a choisi comme patrons les Martyrs Oblats d’Espagne qui seront béatifiés le 17 décembre de cette année.	Our community has chosen as our patrons the Oblate Spanish Martyrs, who will be beatified on December 17 of this year.
Ces paroles allèrent droit au coeur des deux fils et de la fille adoptive de Malte, que j'ai béatifiés aujourd'hui.	These words were taken to heart by the two sons and the adopted daughter of Malta whom I have beatified today.
Le 24 juillet dernier, il y avait 76 ans depuis le martyre de sept Oblats et d’un père de famille, béatifiés au mois de décembre dernier.	July 24th marked 76 years since the martyrdom of seven Oblates and the father of a family, beatified last December.
Ils n’ont pas seulement parlé de ces 17 martyrs qui vont être béatifiés, mais aussi des célébrations oblates qui auront lieu en France et en Italie.	They spoke not only of the 17 martyrs themselves but also of the special Oblate celebrations that will take place in France and Italy.
Louis et Zélie Martin, parents de sainte Thérèse de Lisieux, béatifiés en 2008, sont resté les patrons de la première Fête de la famille organisée par le diocèse d’Avignon, en France.	Louis and Zelie Martin, the parents of St. Therese of Lisieux, beatified in 2008, have been the patrons of the first Family Day organized by the diocese of Avignon, France.
A Madrid, le week-end du 16 décembre, les Oblats de la communauté de Pozuelo ont organisé une rencontre avec les familles des Oblats martyrs d’Espagne, béatifiés en décembre 2011.	In Madrid, on the weekend of December 16, the Oblates of the Pozuelo community organized an encounter with the family members of the Oblate Martyrs of Spain who were beatified in December 2011.
La guérison de Carmen, au bout de quelques semaines, étonna les médecins et lorsqu’en 2009 les reliques de Louis et de Zélie Martin, béatifiés l’année précédente, arrivèrent en Espagne, la famille se rendit les vénérer en signe de reconnaissance.	Carmen's cure, a couple of weeks later, astounded doctors, and when the relics of Louis and Zelie, beatified last year, arrived in Spain, in 2009, the grateful family went to venerate them.
Avec lui, seront également béatifiés deux autres fils de cette terre ambroisienne : le Père Serafino Morazzone et Sœur Enrichetta Alfieri.	Also to be beatified are two other sons of the Ambrosian region: Don Serafino Morazzone and Sister Enrichetta Alfieri.
Plus de 150 de ses Frères ont été canonisés ou béatifiés, la plupart martyrs pendant la guerre civile espagnole (1933-1936).	Currently, over 150 of his Brothers have been canonised and declared Blessed, the majority being martyrs from the Spanish Civil War in the 1930s.
C’est ce qui explique qu’il y ait davantage de religieux que de prêtres séculiers béatifiés ou canonisés, et davantage de prêtres séculiers que de laïcs.	It is understood thus that there are beatified and sanctified more religious than diocesan priests, and more priests than laity.
Dans le catalogue triste et glorieux à la fois de ces martyrs, parmi lesquels sont inclus ceux qui vont maintenant être béatifiés, se trouvent 165 Frères.	In the sad and at the same time glorious listing of these martyrs, including those to be beatified at this time, are 165 of our Brothers.