bear

ours

Measurement 13.5x 13.5 cm and bears the signature of the artist.	Mesure 13,5x 13,5 cm et porte la signature de l'artiste.
The idol looks very graceful and bears the name Vedapureeswarar.	L'idole paraît très gracieuse et porte le Vedapureeswarar de nom.
The first question bears on a problem of time.	La première question porte sur un problème de temps.
It bears the emotion, creating a certain opinion of its owner.	Il soutient l'émotion, créant une certaine opinion de son propriétaire.
The letter sent to parents bears the signature of Mgr.	La lettre envoyée aux parents porte la signature de S.Exc.
The building today officially bears the name of its architect.	Le bâtiment porte aujourd’hui officiellement le nom de son architecte.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur supporte les coûts directs de retour du produit.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur porte les frais directs de retour du produit.
Dear priests, your ministry bears above all a spiritual character.	Chers prêtres, votre ministère revêt surtout un caractère spirituel.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur supporte les frais directs de renvoi du produit.
Every great and deep difficulty bears in itself its own solution.	Chaque grande et profonde difficulté porte en elle-même sa propre solution.
Yasser Arafat bears direct responsibility for this terrible suffering.	Yasser Arafat porte la responsabilité directe de ces terribles souffrances.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur supporte les coûts directs du retour du produit.
A second point: the captain bears many responsibilities.	Un deuxième point : le capitaine endosse de nombreuses responsabilités.
This is the reason why the CTec bears his name.	C’est la raison pour laquelle le CTEC porte son nom.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur supporte les coûts directs du renvoi du produit.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur supporte les frais directs du renvoi du produit.
The consumer bears the direct costs of returning the product.	Le consommateur assume les frais directs du renvoi du produit.
It bears the name of the iconic Cuban musician Sindo Garay.	Elle porte le nom de l’emblématique musicien cubain Sindo Garay.
He bears the soul of the entire creation near his heart.	Il porte l'âme de l'entière création près de son cœur.