bean counter

He's a bean counter and he's never gonna get it.
C'est un gratte-papier et il ne comprendra jamais.
I'm just a bean counter.
Je ne suis qu'un comptable.
As a bean counter?
Comme une roue de secours ?
Well, hey, look, at least let me get you a bean counter to take care of some of the paperwork.
Ecoute, laisse-moi au moins t'envoyer un comptable pour qu'il s'occupe de la paperasse.
Are you what is affectionately called a "bean counter"?
Ce qu'on appelle un pépinologue ?
We used to call a guy like that a bean counter.
On les appelle des "scribouillards".
I'm just a bean counter.
Je suis juste comptable.
Look, at least let me get you a bean counter to take care of some of the paperwork.
Ecoute, laisse-moi au moins t'envoyer un comptable pour qu'il s'occupe de la paperasse.
The meeting with Avi Kaufman, bean counter to the stars, didn't go very well.
Ecoute, le rendez-vous avec Avi Kaufman, le compteur d'haricots des stars, ne s'est pas très bien passé.
The meeting with Avi Kaufman, bean counter to the stars, didn't go very well.
La rencontre avec Avi Kaufman, une fois n'est pas coutume, ne s'est pas très bien passée.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to rake