be friends with

Dictionary
Examples

They flatter powerful people to be friends with them.	Ils flattent les gens puissants pour être amis avec eux.
He may or not be friends with them.	Il peut ou ne pas être amis avec eux.
Just trust me, you don't want to be friends with Wade.	Fais-moi confiance, tu ne veux pas être ami avec Wade.
Maybe Mrs Klein doesn't want to be friends with me.	Peut-être que Mme Klein ne veut pas être amie avec moi.
Sydney, you cannot be friends with my girlfriend.	Sydney, tu ne peux pas être amie avec ma copine.
You're so amazing, to be friends with your husband's mistress.	Vous êtes tellement incroyable, d'être amis avec votre mari apos ;maîtresse.
Why is it so hard to be friends with exes?	Pourquoi c'est si difficile d'être ami avec ses exs ?
Is that what it takes to be friends with you?	C'est ce qu'il faut pour devenir ami avec toi ?
Why would you want to be friends with people like that?	Pourquoi vouloir être ami avec des gens comme ça ?
Why do you want to be friends with them?	Pourquoi tu veux être amis avec eux ?
Stuart, why are you trying to be friends with them?	Stuart, pourquoi t'essaies d'être ami avec eux ?
It's always awkward trying to be friends with an ex.	C'est toujours gênant d'essayer d'être amie avec une ex.
I don't want you to be friends with her.	Je ne veux pas que tu sois amie avec elle.
Did my dad pay you to be friends with me?	Mon père t'a payée pour être amie avec moi ?
Your best friend told me to be friends with you.	Votre meilleure amie m'a dit de copiner avec vous.
You think I would be friends with a guy like Ryan.	Tu crois que je serais ami avec un mec comme Ryan.
Betty, you can be friends with whomever you want.	Betty, tu peux être amie avec qui tu veux.
And why would he want to be friends with the maid?	Et pourquoi voudrait-il être ami avec la domestique ?
Think about the people you want to be friends with.	Pensez aux gens avec qui vous avez envie d'être ami.
Why would I want to be friends with you anyway?	Pourquoi je voudrais être amie avec toi de toute façon ?