bawl

He's gonna bawl whether he likes it or not.	Il va brailler qu'il le veuille ou non.
Go on, bawl. Admit you're a female.	Vas-y, pleure. Reconnais que tu es une femme.
I don't want to see you bawl.	Je voulais pas vous voir brailler.
You look like you're gonna bawl.	On dirait que tu vas hurler.
You're going to bawl?	Tu ne vas pas pleurer ?
But I can't stop crying I'm so unhappy I want to bawl.	Mais je ne peux pas m'arrêter de pleurer Je suis si malheureuse que j'ai envie de crier.
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.	Je me souviens que dès que mes pieds ont touché le sol, j'ai commencé à pleurer.
What will I do if I can't bawl you out for learning your lines on company time?	Je pourrai plus te reprocher d'apprendre ton texte au travail.
You're going to bawl?	- Tu vas pas chialer ?
Tom heard the bawl of sheep in a distant meadow.	Tom a entendu le bêlement des moutons dans une prairie lointaine.
Fernanda started to bawl when her doll's head popped off.	Fernanda s'est mise à pleurer à chaudes larmes quand la tête de sa poupée est tombée.
The mother smacked the little boy and he started to bawl.	La mère a donné une claque au petit garçon et il s'est mis à pleurer à chaudes larmes.
Bawl like a baby.	Geignez comme un bébé !
So, what, did you come down here to bawl me out?	Alors, tu es venu m'engueuler ?
You're going to bawl?	Tu vas pleurer ?
I don't want to be here when you bawl out Finchy.	Ce que Finchy va prendre...
You're going to bawl?	Tu ne pleures pas ?
But why should I bawl you out?	Mais pourquoi donc ?
I'll stay sober till I bawl you out.	- Je reste sobre pour t'engueuler.
It looks like I'm adding to it if you're gonna sit there and bawl.	Je vous en ai rajouté un, à en croire vos pleurs.