baver

to dribble

C'est une très bonne raison pour que tu en baves ! J'y vais.	No, that is a great reason for you to suffer.
Je ne veux pas que tu en baves dans la vie.	I just... I don't want life to be hard for you.
Tu baves beaucoup moins, ce qui est une bonne chose.	You don't have as much drool around your mouth which is nice.
Mec, tu baves sur moi.	Dude, you're drooling on me.
Je vois que tu en baves.	I can see that you're in some trouble here.
Tu en baves parce que tu viens d'annoncer une mauvaise nouvelle.	You're just upset because it's never easy to give someone bad news.
Qu'est-ce que tu baves ?	What you talkin' about?
Tu baves. C'est gentil de faire ça.	Thank you both so much for doing this.
Pourquoi tu baves ?	What did you spoil it for?
Mec, tu baves sur moi. Oh. Ah ...	Dude, you're drooling on me.
Tu en baves.	You've had a rough time.
- Tu me baves quoi, là ?	What are you telling me?
Sinon, tu prends ta femme pour acquise, et tu baves devant une nana de 24 ans sous ses yeux.	And you start taking your wife for granted by drooling over some 24-year-old right in front of her.
- Tu me baves quoi, là ?	How do you figure?
Les récifs coralliens de la côte nord de la Jamaïque ont un faible pourcentage de couverture de corail vivant et beaucoup d'algues et de baves.	The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.
Reste éveillé et ferme la bouche ! Tu baves !	Stay awake and shut your mouth! You're drooling!
Tu en baves d'envie, depuis qu'il a neutralisé ce flic.	You've been salivating over him since he messed with that cop.
Qu'est-ce que tu me baves ?	What on earth are you talking about?
Quand tu en baves autant, soit tu deviens bon, soit tu deviens mauvais.	That kind of sufferation and struggle... can make you either go bad or good.
- Tu me baves quoi, là ?	What are you saying to me?