baver

Quand vous en baverez tout à l'heure, rappelez-vous que le mec d'à côté en bave autant et le mec devant vous, aussi.	So when you're in pain out there on this mountain, I want you to remember, so is the guy next to you, and the guy in front of you.
La fixation de ces taxes est indépendante de la volonté de la société LES HOTELS BAVEREZ.	The determination of these taxes is outside the control of LES HOTELS BAVEREZ.
Ces informations seront considérées par la société LES HOTELS BAVEREZ et par ses fournisseurs comme étant strictement confidentielles.	This information shall be considered strictly confidential by LES HOTELS BAVEREZ and by its suppliers.
Elles ne peuvent être utilisées pour contredire une quelconque disposition contractuelle existante ou à venir entre la société LES HOTELS BAVEREZ et l’utilisateur.	They cannot be used to contradict any existing or future contractual provision between LES HOTELS BAVEREZ and the user.
Les présentes CGV s’appliquent à toute utilisation du site, notamment à la commercialisation par internet et par téléphone de toutes les prestations proposées sur le Site par la Société LES HÔTELS BAVEREZ.	These GSCs apply to all uses of the site, notably, to the commercialisation, by Internet and by telephone, of all of the services offered on the Site by LES HOTELS BAVAREZ.
La société LES HOTELS BAVEREZ se réserve expressément le droit de s’opposer à l’établissement d’un lien hypertexte.	LES HOTELS BAVEREZ expressly reserves the right to oppose the insertion of a hypertext link.
La société LES HOTELS BAVEREZ est amenée à vous demander des informations personnelles, certaines étant obligatoires car indispensables au traitement de vos commandes, d’autres étant facultatives.	LES HOTELS BAVEREZ will ask you for personal information, some of which is obligatory, because it is critical to the processing of your orders, while other information is optional.
Les sites extérieurs à la société LES HOTELS BAVEREZ ayant un lien hypertexte avec le présent Site ne sont pas sous le contrôle de la société LES HOTELS BAVEREZ qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu.	Sites unrelated to LES HOTELS BAVEREZ that have a hypertext link with this Site are not under the control of LES HOTELS BAVEREZ, which therefore waives any and all responsibility regarding their content.
Les informations et illustrations ne sont pas contractuelles et n’engagent pas la responsabilité de la société LES HOTELS BAVEREZ vis-à-vis du lecteur pour les conséquences de l’utilisation qu’il pourrait en faire pour lui-même ou pour le compte ou à destination de tiers.	The information and illustrations are not contractual and shall not give rise to the liability of LES HOTELS BAVEREZ to the reader for the consequences of their use by it or on behalf of or for third parties.
La société LES HOTELS BAVEREZ décline toute responsabilité en cas de retard de mise à jour, d’erreur ou d’omission quant au contenu des présentes pages, de même qu'en cas d'interruption ou d'indisponibilité permanente ou temporaire du service.	LES HOTELS BAVEREZ waives all liability in the event of a delay of an update, or in the case of an error or omission regarding the content of these pages, as well as in the case of an ongoing or temporary interruption or unavailability of the service.